1
00:00:01,080 --> 00:00:02,000
NARRADOR: Anteriormente...

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,480
De hecho, tengo muchos defectos/pisos.

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,200
Alfombra, azulejos, madera.

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,840
Nuevo novio Joel...

5
00:00:07,960 --> 00:00:09,360
Voy a tener tu culo.

6
00:00:09,480 --> 00:00:12,360
...causó una impresión polarizadora
en su boda.

7
00:00:12,480 --> 00:00:13,880
Definitivamente estoy un poco preocupado.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,440
Tal vez esté metido en esto por algo malo.
razones.

9
00:00:17,440 --> 00:00:19,160
Muy feliz de estar aquí contigo.

10
00:00:19,280 --> 00:00:20,720
Pero una luna de miel llena de diversión...

11
00:00:20,840 --> 00:00:22,480
Es bueno. Buena onda.

12
00:00:22,600 --> 00:00:26,440
..le permitió a la novia Juliette
ver su lado más sincero.

13
00:00:26,560 --> 00:00:27,880
me siento seguro con el

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,040
y me hace sentir mareada y sexy.

15
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Hola.

16
00:00:31,280 --> 00:00:32,280
Hola. ¿Cómo estás?

17
00:00:32,400 --> 00:00:35,840
Cuando Chris y Sam se casaron,
saltaron chispas.

18
00:00:35,960 --> 00:00:39,120
¿Qué es una cosa importante?
¿Debería saber de ti, Chris?

19
00:00:39,240 --> 00:00:44,080
Pero Chris, nervioso, se contuvo.
revelando las próximas noticias sobre su bebé.

20
00:00:44,200 --> 00:00:46,120
Hay algo que
quiero decirte

21
00:00:46,240 --> 00:00:47,880
pero siento que quiero llegar a
conocerte un poco mejor.

22
00:00:48,640 --> 00:00:51,280
Si la persona frente a mí hoy
abraza la cultura 'despertada',

23
00:00:51,400 --> 00:00:52,520
tendremos un problema.

24
00:00:53,440 --> 00:00:55,000
¡Gracias a Dios!
(RISAS)

25
00:00:55,960 --> 00:00:58,000
A pesar de compartir valores similares,

26
00:00:58,120 --> 00:01:02,080
Stephanie y Tyson se enfrentaron
su dinámica de poder.

27
00:01:02,200 --> 00:01:03,840
Todo lo que quiero es sólo una sumisa.
esposa.

28
00:01:03,960 --> 00:01:05,760
Entonces, ¿cómo se ve la sumisa?
¿A ti entonces?

29
00:01:05,880 --> 00:01:07,040
Lo contrario a ti.

30
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
(MÚSICA DRAMÁTICA)

31
00:01:09,240 --> 00:01:10,720
¡Para!
(RISAS)

32
00:01:10,840 --> 00:01:12,880
Y, cuando las parejas originales
celebrado

33
00:01:13,000 --> 00:01:14,120
sus aniversarios de un mes...

34
00:01:14,240 --> 00:01:15,400
Alguien encargó una criada francesa.

35
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
Hemos crecido mucho por separado
y juntos.

36
00:01:18,520 --> 00:01:22,280
Sin embargo, ese deseo ardiente no
parecen estar creciendo.

37
00:01:23,200 --> 00:01:25,400
..Grayson quedó sorprendido.

38
00:01:26,200 --> 00:01:28,320
(MÚSICA SOMBRA)

39
00:01:29,040 --> 00:01:30,000
Esta noche...

40
00:01:30,120 --> 00:01:31,840
(Gritos y aplausos)

41
00:01:33,600 --> 00:01:35,160
..nuestras tres parejas más nuevas...

42
00:01:35,280 --> 00:01:36,400
Boo, sí.

43
00:01:36,520 --> 00:01:37,800
Vamos.

44
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
..hacen su debut en una cena.

45
00:01:40,920 --> 00:01:42,160
Bueno, ¿qué quieres saber?

46
00:01:42,280 --> 00:01:43,760
¿Qué significa la cultura del 'despertar'?
significa para ti?

47
00:01:43,880 --> 00:01:44,960
(MÚSICA DRAMÁTICA)

48
00:01:45,080 --> 00:01:47,640
Y Tyson es parte del plato fuerte

49
00:01:47,760 --> 00:01:48,760
Escuche, déjeme decir esto.

50
00:01:48,880 --> 00:01:50,480
Casi sentí como si me estuviera poniendo
atacado por

51
00:01:50,600 --> 00:01:51,920
un montón de hienas.

52
00:01:52,040 --> 00:01:54,120
¡Mírame con tus ojos malvados!

53
00:01:54,240 --> 00:01:56,840
Aún guarda resentimiento hacia
Gía...

54
00:01:56,960 --> 00:01:58,200
Vas por ahí tirando bombas.

55
00:01:58,320 --> 00:02:00,040
Viniste por mi marido con mentiras.

56
00:02:00,160 --> 00:02:04,480
..Bec le explota a cualquiera
y todos a su vista.

57
00:02:04,600 --> 00:02:05,960
(GRITOS)
¡Escúchame!

58
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
¡Oh, luchadora!

59
00:02:07,200 --> 00:02:08,280
Cállate, UB.

60
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
Estoy decepcionado.

61
00:02:09,680 --> 00:02:12,200
Bec fue horrible con todos.

62
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
Vamos a rematar, ¿vale?

63
00:02:15,080 --> 00:02:17,360
Pero, ¿qué pruebas tiene Gia?
en su teléfono?

64
00:02:17,480 --> 00:02:18,600
Toma su captura de pantalla.

65
00:02:19,120 --> 00:02:20,440
¡Guau!

66
00:02:20,560 --> 00:02:23,320
..eso envía a la cena a
¿crisis?

67
00:02:23,440 --> 00:02:25,520
(RISA MALVADA)

68
00:02:28,400 --> 00:02:30,440
(MÚSICA BRILLANTE)

69
00:02:31,280 --> 00:02:34,040
NARRADOR: Es la mañana del
tercera cena

70
00:02:34,160 --> 00:02:35,440
y por toda la ciudad,

71
00:02:35,560 --> 00:02:38,280
tres parejas de recién casados están recibiendo
listo para

72
00:02:38,400 --> 00:02:42,640
asistir a su primera cena
del experimento.

73
00:02:42,760 --> 00:02:43,840
¿Estás emocionado?

74
00:02:43,960 --> 00:02:45,640
Sí. No tengo idea de qué esperar.

75
00:02:45,760 --> 00:02:47,160
Lo sé.
No conocemos a nadie.

76
00:02:47,280 --> 00:02:50,680
Si pasamos por la mentalidad
de paz y amor,

77
00:02:50,800 --> 00:02:51,920
nada malo puede pasar.

78
00:02:52,040 --> 00:02:53,120
Entonces, ¿no es guerra?

79
00:02:53,240 --> 00:02:54,800
Estoy seguro de que eso no sucederá.

80
00:02:54,920 --> 00:02:56,120
(RISAS)

81
00:02:56,840 --> 00:02:59,920
Pero una de las parejas de recién casados,
Stephanie y Tyson,

82
00:03:00,040 --> 00:03:02,080
se preparan para esta noche

83
00:03:02,200 --> 00:03:04,600
tras una tensa luna de miel.

84
00:03:04,720 --> 00:03:07,240
No estoy buscando un desafío, estoy
Se busca mujer sumisa.

85
00:03:07,360 --> 00:03:09,680
Estás buscando a alguien que
simplemente voy a postrarme a tus pies.

86
00:03:09,800 --> 00:03:11,760
¿Cómo se ve sumiso?
¿tú entonces?

87
00:03:11,880 --> 00:03:13,160
Lo contrario a ti.

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,680
Traes una energía masculina
a una relación.

89
00:03:14,800 --> 00:03:16,440
Eso es lo que pienso.

90
00:03:16,560 --> 00:03:18,000
Suena como un problema tuyo
No es un problema para mí.

91
00:03:18,120 --> 00:03:19,360
Bueno, es un problema tuyo.

92
00:03:19,480 --> 00:03:21,080
Te estás perdiendo todo esto
entonces...

93
00:03:21,200 --> 00:03:22,440
(SE BURLA)

94
00:03:22,560 --> 00:03:24,480
Es un problema tuyo, no de mí.
cariño.

95
00:03:24,600 --> 00:03:26,360
Creo que en el mundo real, él
como su esposa

96
00:03:26,480 --> 00:03:27,760
Sólo mantén la boca cerrada.

97
00:03:28,520 --> 00:03:31,880
Y su luna de miel finalmente termina.
con Tyson eligiendo

98
00:03:32,000 --> 00:03:34,120
dormir en alojamiento separado.

99
00:03:34,960 --> 00:03:36,320
DE ACUERDO. voy a ir a
una habitación diferente.

100
00:03:36,440 --> 00:03:37,960
Creo que es una gran idea.
Creo que deberíamos tener algunos...

101
00:03:38,080 --> 00:03:39,960
Creo que es la mejor idea que he tenido.
tenía todo el experimento,

102
00:03:40,080 --> 00:03:41,120
si realmente quieres saberlo.

103
00:03:41,240 --> 00:03:42,440
Extático.
¿Me vas a extrañar?

104
00:03:42,560 --> 00:03:44,040
No.
(RISAS)

105
00:03:44,720 --> 00:03:46,360
¿Me vas a extrañar?

106
00:03:46,480 --> 00:03:47,960
Um... ¿De verdad quieres saberlo?

107
00:03:48,080 --> 00:03:51,520
No. Sin embargo,
Te veré mañana.

108
00:03:53,320 --> 00:03:56,040
A pesar de no estar todavía de acuerdo,

109
00:03:56,160 --> 00:03:59,920
Stephanie y Tyson han decidido
dejar de lado sus diferencias

110
00:04:00,040 --> 00:04:02,120
y entrar juntos a la cena.

111
00:04:02,240 --> 00:04:04,760
No puedo esperar para conocer más
parejas,

112
00:04:04,880 --> 00:04:07,800
y creo que será bueno
ver si alguien más tiene

113
00:04:07,920 --> 00:04:09,600
tuvieron pruebas y tribulaciones similares.

114
00:04:10,240 --> 00:04:11,760
Si recibe críticas esta noche,

115
00:04:11,880 --> 00:04:13,840
Yo sinceramente...

116
00:04:13,960 --> 00:04:15,680
No va a reaccionar bien.

117
00:04:15,800 --> 00:04:16,840
Simplemente lo sé.

118
00:04:16,960 --> 00:04:18,440
Y estoy muy emocionado de verlo.

119
00:04:19,440 --> 00:04:23,240
Y yo también, ya sabes, en secreto
emocionado por

120
00:04:23,360 --> 00:04:26,120
gente para ver lo que he estado tratando
con estos últimos días.

121
00:04:26,240 --> 00:04:30,600
¿Cómo crees que te comportarás si
¿Estás siendo desafiado?

122
00:04:31,320 --> 00:04:33,480
Entonces, si alguien va a darlo
para mi,

123
00:04:33,600 --> 00:04:35,320
Voy a volver con ellos enseguida.
francamente.

124
00:04:35,440 --> 00:04:37,200
Como hombre, tienes que defender
tú mismo, ¿sabes a qué me refiero?

125
00:04:38,080 --> 00:04:39,880
Mmm... Sí.

126
00:04:40,960 --> 00:04:44,000
Una persona que estará ansiosa por ver
cómo Stephanie y Tyson

127
00:04:44,120 --> 00:04:46,440
han sido desde su boda es
Raquel.

128
00:04:47,720 --> 00:04:49,120
STEVEN: Te ves fantástico.
RAQUEL: Gracias.

129
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
Se lo agradezco.

130
00:04:51,040 --> 00:04:52,280
¿Cómo te sientes?

131
00:04:52,400 --> 00:04:54,520
Sé que tienes algunas preguntas
para...

132
00:04:56,480 --> 00:04:57,600
Tyson.
Tyson.

133
00:04:57,720 --> 00:04:58,840
Sí.

134
00:04:58,960 --> 00:05:01,000
(EXHALA)
Necesito hablar con Tyson.

135
00:05:01,720 --> 00:05:03,200
Tengo que charlar con él.

136
00:05:03,320 --> 00:05:06,880
Realmente quiero charlar con él.
esta cultura del despertar comenta que

137
00:05:07,000 --> 00:05:08,320
ha hecho en sus votos.

138
00:05:08,440 --> 00:05:10,640
Soy motivado, apasionado,
y disciplinado.

139
00:05:10,760 --> 00:05:14,040
Si la persona frente a mí hoy
abraza la cultura del despertar,

140
00:05:14,160 --> 00:05:15,400
tendremos un problema.

141
00:05:15,520 --> 00:05:17,160
RACHEL: Entonces quiero hablar con él para

142
00:05:17,280 --> 00:05:20,280
entender lo que quiso decir con
esos comentarios.

143
00:05:20,400 --> 00:05:22,360
STEVEN: Supongo que descubriré cuál es su
El trato es.

144
00:05:22,480 --> 00:05:23,800
Vea adónde conduce.

145
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
Sólo quiero que sepas, al igual que
última cena,

146
00:05:26,680 --> 00:05:29,440
Estoy ahí contigo con esto.

147
00:05:30,600 --> 00:05:35,120
Mientras Rachel y Steven se preparan para
esta noche con cierta inquietud,

148
00:05:35,240 --> 00:05:38,440
Stella y Filip no aceptan
posibilidades,

149
00:05:38,560 --> 00:05:42,120
limpiándose con
el poder del sabio.

150
00:05:42,240 --> 00:05:45,400
¿Este será mi campo de fuerza?
¿contra BS esta noche?

151
00:05:45,520 --> 00:05:46,840
Sí.
Absolutamente.

152
00:05:46,960 --> 00:05:49,840
La última cena fue agitada.

153
00:05:51,160 --> 00:05:52,600
Soy tan profundo, soy tan profundo.

154
00:05:52,720 --> 00:05:54,280
No creo que seas profundo, solo
Creo que eres un poco tonto.

155
00:05:55,800 --> 00:05:57,320
Oye, nena, ya que estás en eso,

156
00:05:57,440 --> 00:06:00,600
Quítate las botas de stripper, nena.
Quítate las botas de stripper.

157
00:06:01,720 --> 00:06:04,960
Así que sólo quiero, ya sabes, proteger
mi aura.

158
00:06:05,960 --> 00:06:07,600
Escudo humano aquí.

159
00:06:07,720 --> 00:06:08,920
Gracias, escudo humano.

160
00:06:09,040 --> 00:06:10,480
Gracias, toushi.

161
00:06:11,720 --> 00:06:13,600
Mientras Stella y Filip se preparan
juntos,

162
00:06:15,000 --> 00:06:19,400
Al final del pasillo, una novia ha hecho th
decisión de hacerlo solo.

163
00:06:21,760 --> 00:06:24,440
he estado hablando
con Grayson,

164
00:06:26,280 --> 00:06:29,000
y lo han querido muy blanco y negro
respuestas.

165
00:06:31,520 --> 00:06:34,560
Respuestas muy binarias cuando se trata de
sentimientos,

166
00:06:34,680 --> 00:06:36,880
y tengo muchos más matices.

167
00:06:38,800 --> 00:06:41,400
Como que vivo en las sombras
y los matices de la vida.

168
00:06:44,000 --> 00:06:46,120
Sólo hay un conocimiento interno de que

169
00:06:46,240 --> 00:06:48,320
esta no es la conexión correcta
para mi.

170
00:06:48,440 --> 00:06:52,840
Básicamente, quería algo así como
crear un espacio para

171
00:06:52,960 --> 00:06:54,240
desacoplar conscientemente.

172
00:06:57,560 --> 00:07:02,680
Siento que Julia pudo haber tenido una
idea de lo que ella quería

173
00:07:02,800 --> 00:07:04,240
en su mente.

174
00:07:06,240 --> 00:07:08,960
Si puedo ser brutalmente honesto, creo
ella quería una mujer.

175
00:07:10,640 --> 00:07:13,880
He probado diferentes formas de
ganar claridad.

176
00:07:16,200 --> 00:07:18,520
Simplemente no puedo lograr ningún avance.

177
00:07:21,560 --> 00:07:23,520
Y simplemente estoy exhausto.

178
00:07:23,640 --> 00:07:25,000
Estoy tan agotado.

179
00:07:28,880 --> 00:07:31,080
Y Julia y Grayson no son los
sólo aquellos cuyos

180
00:07:31,200 --> 00:07:33,320
la relacion no avanza

181
00:07:33,440 --> 00:07:35,680
A pesar de dar pequeños pasos,

182
00:07:35,800 --> 00:07:39,040
Mel y Luke todavía no
progresó románticamente.

183
00:07:40,360 --> 00:07:42,920
Entonces, la semana pasada, Luke y yo tuvimos
una muy buena semana juntos.

184
00:07:43,040 --> 00:07:46,000
Obviamente nos hemos mudado de nuevo
juntos y salimos.

185
00:07:46,120 --> 00:07:48,360
Pero cuanto más tiempo paso con él,

186
00:07:48,480 --> 00:07:51,280
Cuanto más me doy cuenta de que mis sentimientos
no se están desarrollando.

187
00:07:51,400 --> 00:07:53,680
Y sí, eso no me hace sentir
bueno porque

188
00:07:53,800 --> 00:07:55,840
No vine aquí para buscar un amigo.

189
00:07:56,600 --> 00:07:58,240
Está dando, como, 'Grease'/Grecia
vibraciones.

190
00:07:58,360 --> 00:07:59,560
¿En realidad?
Sí.

191
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
¿La película o la isla?

192
00:08:00,800 --> 00:08:02,920
Danny. No la isla, la película.

193
00:08:03,040 --> 00:08:04,760
Sí.

194
00:08:04,880 --> 00:08:07,160
Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.

195
00:08:08,360 --> 00:08:10,120
Sí. Eh...

196
00:08:10,240 --> 00:08:12,280
¿Te sientes nervioso en absoluto por
¿vas allí esta noche?

197
00:08:13,120 --> 00:08:15,680
Sí, me siento nervioso, porque
obviamente, como,

198
00:08:15,800 --> 00:08:18,440
es como si no progresara
como, románticamente.

199
00:08:18,560 --> 00:08:21,040
Siento que todavía podemos ir
y pasar un rato divertido esta noche.

200
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
Sí, esa es una buena decisión.
Me gusta eso.

201
00:08:22,600 --> 00:08:23,840
Sí.
Vibraciones positivas.

202
00:08:23,960 --> 00:08:25,440
Sí.
(CLICANDO)

203
00:08:25,560 --> 00:08:26,800
Sí.

204
00:08:26,920 --> 00:08:28,240
Positivo, positivo.
Rómpelo ahora.

205
00:08:28,360 --> 00:08:29,560
(RISAS)
Sí.

206
00:08:29,680 --> 00:08:30,720
(LUKE CONTINÚA HACIENDO CLIC CON LOS DEDOS)

207
00:08:30,840 --> 00:08:32,520
Haz un baile ahora.
¡Ay dios mío!

208
00:08:32,640 --> 00:08:34,560
Ni siquiera puedo mirarte.
(RISAS)

209
00:08:35,520 --> 00:08:37,120
¿Qué hay de nuevo, oye?

210
00:08:37,240 --> 00:08:39,000
Estoy bromeando.
(RISAS)

211
00:08:41,600 --> 00:08:42,640
(gruñidos)

212
00:08:43,480 --> 00:08:45,800
A medida que Luke cae más en el
zona de amigos,

213
00:08:45,920 --> 00:08:47,400
por el pasillo,

214
00:08:47,520 --> 00:08:50,360
Alissa y David se están preparando para
volver a

215
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
el escenario de la cena de la semana pasada
fiesta,

216
00:08:53,040 --> 00:08:56,880
donde se encontraron
centro de atención del grupo.

217
00:08:57,000 --> 00:08:59,760
ALISSA: ¿Cómo te sientes acerca de
esta noche después de la semana pasada?

218
00:08:59,880 --> 00:09:01,600
Si es como el último
cena...

219
00:09:01,720 --> 00:09:03,240
Sí.
...No tengo muchas ganas de que llegue.

220
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
Estás en una relación falsa.

221
00:09:05,160 --> 00:09:08,240
Nunca he dicho ninguna relación.
es falso.

222
00:09:08,360 --> 00:09:10,920
¿DE ACUERDO? Entonces, en última instancia, chicas...

223
00:09:11,040 --> 00:09:14,200
Al final quería ser falso.
como de costumbre.

224
00:09:14,320 --> 00:09:15,800
(LA MUJER SE RÍE)
¿Estás bien?

225
00:09:15,920 --> 00:09:18,480
(IMITA A ALISSA) No es agradable. mira
a mi. No es agradable. Sé amable.

226
00:09:19,240 --> 00:09:21,760
Siempre habrá algo de drama
en la cena.

227
00:09:21,880 --> 00:09:24,040
Pero creo que ambos vamos a caminar
averigüe si...

228
00:09:24,160 --> 00:09:26,000
Sí, si comienza algún drama.

229
00:09:26,120 --> 00:09:28,200
ALISSA: Voy a la próxima cena.
fiesta, si

230
00:09:28,320 --> 00:09:32,720
cualquiera se comporta como repugnante y
irrespetuosos como ellos

231
00:09:32,840 --> 00:09:34,680
hicimos en la última cena, estamos
caminando.

232
00:09:35,360 --> 00:09:36,680
Nos tenemos el uno al otro.

233
00:09:36,800 --> 00:09:38,440
Y no creo que vayamos a entrar
una zona de guerra esta noche...

234
00:09:38,560 --> 00:09:39,520
No.
..como hicimos la otra semana.

235
00:09:40,760 --> 00:09:42,760
Y Alissa y David no son los
solos

236
00:09:42,880 --> 00:09:45,080
Sigo pensando en lo de la semana pasada.
cena,

237
00:09:45,840 --> 00:09:49,040
con Gia lamentando su comportamiento
hacia Alisa.

238
00:09:49,160 --> 00:09:51,520
Creo que fui un poco pícaro la última vez.
cena

239
00:09:51,640 --> 00:09:54,600
Me desvié un poco hacia Alissa y
sentirme un poco mal por

240
00:09:54,720 --> 00:09:55,800
Qué pesado fui con ella.

241
00:09:56,440 --> 00:09:58,320
No sé dónde estoy parado
ahora.

242
00:09:58,440 --> 00:10:00,400
Me gustaría tener una conversación con
ella.

243
00:10:00,520 --> 00:10:02,240
De chica a chica.

244
00:10:02,360 --> 00:10:05,320
Ella se mantuvo firme con ese interrogatorio
que ella tomó.

245
00:10:05,440 --> 00:10:07,120
Ella lo hizo.
Ella lo hizo.

246
00:10:08,040 --> 00:10:10,560
Sin embargo, como Gia está empezando a
darse cuenta,

247
00:10:10,680 --> 00:10:14,760
ella puede haber prejuzgado a Alissa basándose
sobre desinformación

248
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
Bec le dio de comer.

249
00:10:16,480 --> 00:10:19,720
Bec nos cuenta historias sin parar
sobre alissa

250
00:10:19,840 --> 00:10:22,720
de su llamada
amigo de un amigo en Adelaide.

251
00:10:22,840 --> 00:10:26,280
Entonces, ¿Bec está plantando todas estas semillas?
aquí para

252
00:10:26,400 --> 00:10:27,920
¿Intentas separarme de la gente?

253
00:10:28,040 --> 00:10:29,560
No sé.

254
00:10:29,680 --> 00:10:31,320
Es curioso que a Bec le guste

255
00:10:31,440 --> 00:10:33,720
llamar a otras personas
relaciones falsas,

256
00:10:33,840 --> 00:10:34,880
pero espera un minuto.

257
00:10:35,360 --> 00:10:39,280
Para que ella simplemente se dé la vuelta y se vaya
hacia mí y Brook

258
00:10:39,400 --> 00:10:41,840
por simplemente ser honesto acerca de
algo que escuchamos sobre

259
00:10:41,960 --> 00:10:43,120
de su marido,

260
00:10:43,240 --> 00:10:44,160
loco.

261
00:10:44,800 --> 00:10:47,320
¿Me acabas de decir que mi marido
dijo eso

262
00:10:47,440 --> 00:10:49,680
el sábado por la noche en el exterior
mundo,

263
00:10:49,800 --> 00:10:50,760
¿serías su tipo?

264
00:10:50,880 --> 00:10:51,800
Sí. Sea honesto.

265
00:10:51,920 --> 00:10:53,800
Sé honesto, Danny.
DANNY: Eso es una completa tontería.

266
00:10:53,920 --> 00:10:55,960
"En el mundo exterior
serías mi tipo."

267
00:10:56,080 --> 00:10:57,600
Eso es lo que dijo Danny.

268
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
¡Sé responsable!

269
00:10:59,080 --> 00:11:00,560
(GOLPE LA MESA)
¡No!

270
00:11:02,560 --> 00:11:05,040
GIA: Mienten si piensan
que su relación es genial.

271
00:11:05,160 --> 00:11:06,840
"Voy a respaldar a mi marido".
Y, como...

272
00:11:06,960 --> 00:11:08,400
Ella tratando de creerlo todo
está diciendo.

273
00:11:08,520 --> 00:11:09,600
Vamos, suma dos y dos.

274
00:11:09,720 --> 00:11:11,080
No debería confiar en Bec.

275
00:11:11,200 --> 00:11:13,760
Ella ha dicho todas estas cosas sobre
Alissa que me ha hecho

276
00:11:13,880 --> 00:11:15,240
Habla mierda sobre Alissa.

277
00:11:15,360 --> 00:11:16,880
Y no como Alissa basándose en lo que
Bec me lo ha dicho.

278
00:11:17,000 --> 00:11:19,120
Tengo todos los recibos de lo que
ella dijo sobre Alissa

279
00:11:19,240 --> 00:11:20,520
todo el tiempo.

280
00:11:20,640 --> 00:11:22,640
Y tal vez solo he sido un idiota
y simplemente me han guiado por el camino equivocado,

281
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
y darme cuenta de eso ahora.

282
00:11:24,200 --> 00:11:27,120
Entonces, si existiera la necesidad, lo haría
saca las capturas de pantalla.

283
00:11:27,960 --> 00:11:30,720
BEC: ¿Cómo te sientes?
¿Entrando esta noche después de la semana pasada?

284
00:11:30,840 --> 00:11:32,400
No puede ser peor, ¿verdad?

285
00:11:32,520 --> 00:11:35,360
Gia inventó un rumor vicioso sobre
mi relación que

286
00:11:35,480 --> 00:11:36,400
casi lo rompe.

287
00:11:36,520 --> 00:11:37,800
Es mentira.

288
00:11:37,920 --> 00:11:39,560
Es mentira al final del día.

289
00:11:39,680 --> 00:11:41,120
Sé que es mentira.

290
00:11:41,240 --> 00:11:43,840
Si no pensara que era mentira, él
y yo no estaría

291
00:11:43,960 --> 00:11:45,000
estando aquí, me habría ido.

292
00:11:45,120 --> 00:11:47,320
Es un comportamiento de búsqueda de atención para

293
00:11:47,440 --> 00:11:50,240
Intenta asegurarte de que todos los ojos estén
sobre ella en todo momento.

294
00:11:50,360 --> 00:11:51,440
Ya lo superé.
Mmm.

295
00:11:51,560 --> 00:11:52,520
Listo.

296
00:11:52,640 --> 00:11:54,400
Ella va a entrar y tener mucho
de opiniones

297
00:11:54,520 --> 00:11:55,840
en mucha gente esta noche.

298
00:11:55,960 --> 00:11:59,000
Será otra cosa inventada,
otra cosa inventada,

299
00:11:59,120 --> 00:12:00,440
y todo para que?

300
00:12:00,560 --> 00:12:02,520
¿Atención? No está bien.

301
00:12:02,640 --> 00:12:03,920
Ella era una conejita de Playboy.

302
00:12:04,040 --> 00:12:05,560
Ella sabe manipular.

303
00:12:05,680 --> 00:12:06,840
Gia es venenosa.

304
00:12:06,960 --> 00:12:08,880
Vamos a ver algunos fuegos artificiales.

305
00:12:09,920 --> 00:12:11,160
Méteme allí.

306
00:12:14,240 --> 00:12:17,520
HOMBRE: Me siento muy relajado al entrar
cena número tres.

307
00:12:17,640 --> 00:12:19,280
No espero ningún drama.

308
00:12:19,400 --> 00:12:21,600
Ojalá comamos durante dos horas.
y nos vamos.

309
00:12:21,720 --> 00:12:23,160
(RISAS)
Y estamos todos arropados en la cama.

310
00:12:23,920 --> 00:12:26,000
HOMBRE: La última cena fue tan
caótico.

311
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
Sabes, espero que la gente que
se disculpó,

312
00:12:28,320 --> 00:12:29,960
Ya sabes, este es su momento para
brillar.

313
00:12:30,760 --> 00:12:32,120
Y pruébalo.

314
00:12:32,240 --> 00:12:33,600
¿Te refieres a Gia y Bec?
Sí.

315
00:12:34,560 --> 00:12:36,600
(MÚSICA EXPECTANTE)

316
00:12:39,880 --> 00:12:41,520
JUAN: Bueno, aquí estamos.
Otra cena.

317
00:12:41,640 --> 00:12:43,520
Tenemos tres nuevas parejas.

318
00:12:43,640 --> 00:12:46,040
Y, por supuesto, esto es muy
parte fundamental del experimento

319
00:12:46,160 --> 00:12:47,360
porque lo estamos mezclando.

320
00:12:47,480 --> 00:12:49,960
Y esas dinámicas que han sido
allí,

321
00:12:50,080 --> 00:12:52,120
esas alianzas que han estado ahí

322
00:12:52,240 --> 00:12:53,560
ahora están siendo cuestionados.

323
00:12:53,680 --> 00:12:54,800
ALESSANDRA: Y es un grupo que

324
00:12:54,920 --> 00:12:58,000
se ha estado uniendo y ahora ha sido
juntos durante un mes entero.

325
00:12:58,120 --> 00:13:01,880
Entonces, estoy muy emocionado de ver el
los cambios, las diferencias,

326
00:13:02,000 --> 00:13:04,600
de la cena de la semana pasada que
fue tan explosivo

327
00:13:04,720 --> 00:13:05,760
y tan difícil.

328
00:13:05,880 --> 00:13:08,360
Quiero decir, la cena de la semana pasada fue
explosivo.

329
00:13:09,080 --> 00:13:10,680
Pero hay una gran sorpresa.

330
00:13:10,800 --> 00:13:12,840
Nuestras parejas originales son mucho
consciente de que

331
00:13:12,960 --> 00:13:14,720
Dos nuevas parejas llegan al
mezclar.

332
00:13:14,840 --> 00:13:15,840
Fueron a sus bodas.

333
00:13:15,960 --> 00:13:19,320
Pero hay una tercera pareja que
nadie lo sabe.

334
00:13:19,440 --> 00:13:22,640
No puedo esperar a ver cómo
explota dentro del grupo.

335
00:13:22,760 --> 00:13:24,040
¿Listo?
¡Vaya! Listo.

336
00:13:24,160 --> 00:13:25,080
Sí.
Abróchate el cinturón.

337
00:13:25,200 --> 00:13:26,120
Vamos a hacerlo.

338
00:13:29,760 --> 00:13:31,040
(pequeño chillido)

339
00:13:31,160 --> 00:13:33,120
Somos los primeros.
Ah, los primeros.

340
00:13:33,240 --> 00:13:34,160
(RISAS)

341
00:13:34,760 --> 00:13:36,520
Raquel y Stevo.

342
00:13:36,640 --> 00:13:38,440
Directo a la barra.
Directo a la barra.

343
00:13:40,440 --> 00:13:42,120
Bueno, se ven divertidos.
y relajados juntos, ¿no?

344
00:13:42,240 --> 00:13:43,440
Sí.

345
00:13:43,560 --> 00:13:45,560
Voy a conseguir una rosa para mí.

346
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
Son juguetones, ¿no?
Quiero decir...

347
00:13:46,800 --> 00:13:47,720
Lo son.

348
00:13:47,840 --> 00:13:49,880
La pregunta es, después de su compromiso.
ceremonia,

349
00:13:50,000 --> 00:13:51,280
¿Están fuera de esa zona de amigos?

350
00:13:51,400 --> 00:13:52,600
¿Lo están sacando adelante?

351
00:13:52,720 --> 00:13:55,480
¿Han hecho algo desde
¿Los vimos por última vez?

352
00:13:55,600 --> 00:13:58,680
Voy a poner esto en mi boca de una vez.
Porque no quiero derramar migajas.

353
00:13:58,800 --> 00:14:00,560
Oh, qué atractivo, cariño.
Tan atractivo.

354
00:14:00,680 --> 00:14:02,640
(SONIDO DE TRABAJO)

355
00:14:02,760 --> 00:14:03,800
Mmmm.

356
00:14:05,280 --> 00:14:07,520
MUJER: Tengo muchas preguntas.
para la gente esta noche.

357
00:14:07,640 --> 00:14:11,240
La pregunta que quiero hacerle a Joel es:
en valor nominal,

358
00:14:11,360 --> 00:14:12,920
su discurso fue una mierda.

359
00:14:13,040 --> 00:14:14,080
DANNY: Quiero...
Me da asco.

360
00:14:14,200 --> 00:14:16,960
¿Y pensó que era apropiado?
para que el

361
00:14:17,080 --> 00:14:19,920
ignorar completamente al padre de Juliette
y madre

362
00:14:20,040 --> 00:14:21,320
en la recepción de la boda?

363
00:14:21,440 --> 00:14:24,240
Quiero descubrirlo, llegar al fondo.
de Jules y Grayson.

364
00:14:24,920 --> 00:14:27,160
También voy a medir a Rachel.
y Esteban.

365
00:14:27,280 --> 00:14:30,560
no voy a ser agresivo
hacia Gia pero estoy

366
00:14:30,680 --> 00:14:31,760
Voy a esperar y ver.

367
00:14:31,880 --> 00:14:34,040
Si alguien viniera por lo de Gia
relación de la manera que

368
00:14:34,160 --> 00:14:35,560
ella vino por nuestra relación,

369
00:14:35,680 --> 00:14:37,320
Me encantaría ver cómo reacciona.

370
00:14:39,240 --> 00:14:40,280
Sí.

371
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
¿Me respaldarás?

372
00:14:42,440 --> 00:14:43,720
Por supuesto.

373
00:14:45,720 --> 00:14:47,000
¿Aceituna?

374
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
¿O jalapeño?

375
00:14:48,240 --> 00:14:49,720
¿Mmm?
Oh Dios mío.

376
00:14:49,840 --> 00:14:51,200
¿Necesitas una servilleta?
Mmmm.

377
00:14:51,320 --> 00:14:52,440
No, estás bien.

378
00:14:54,440 --> 00:14:55,680
¡Oh!
Hola chicos.

379
00:14:55,800 --> 00:14:57,760
¡Hola!

380
00:14:57,880 --> 00:14:58,920
¿Cómo estamos?

381
00:14:59,040 --> 00:15:00,240
ALESSANDRA: Bec y Danny.

382
00:15:00,360 --> 00:15:03,160
Quiero decir, tengo mucha curiosidad por ver
si Bec es

383
00:15:03,280 --> 00:15:07,200
capaz de pasar de ese comentario en
la última cena.

384
00:15:07,320 --> 00:15:09,360
BEC: Hola, cariño.
Hola Bec. Te ves fantástico.

385
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
Gracias, cariño. ¿Cómo estás?

386
00:15:11,240 --> 00:15:12,400
No está tan mal.

387
00:15:12,520 --> 00:15:14,960
Hubo una acusación de que Danny
está más metido en

388
00:15:15,080 --> 00:15:17,480
el tipo de Gia que el que es con Bec.

389
00:15:17,600 --> 00:15:19,240
Eso realmente la desconcertó en ese momento.

390
00:15:20,400 --> 00:15:22,880
¿Están unidos hoy o...?

391
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
Ella está haciendo todo como
ella necesita serlo.

392
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
Ella está siendo ella misma y eso es todo.
Le estoy preguntando a ella.

393
00:15:26,720 --> 00:15:27,920
Ser ella misma.

394
00:15:28,040 --> 00:15:29,840
Steven y yo estamos unidos.
Estamos...

395
00:15:29,960 --> 00:15:31,400
Por favor, ¿puedo hacer una pregunta?

396
00:15:31,520 --> 00:15:33,320
Entonces, Rach, al final del día
estás teniendo, qué,

397
00:15:33,440 --> 00:15:34,600
¿un beso en la cama?

398
00:15:34,720 --> 00:15:37,400
Como si realmente no estuvieras progresando.
esa relación, entonces...

399
00:15:37,520 --> 00:15:39,200
Mmmm.
... ¿simplemente no te gusta?

400
00:15:39,320 --> 00:15:41,360
¿Te gusta? ¿Te gusta?
¿Sabes a qué me refiero?

401
00:15:41,480 --> 00:15:43,120
Sí. Como, soy...
Ella necesita un poco de amor.

402
00:15:43,240 --> 00:15:44,440
...definitivamente me gusta...
Mírala.

403
00:15:44,560 --> 00:15:45,920
..porque lo hicimos
una noche de cine romántica.

404
00:15:46,040 --> 00:15:47,520
(RISAS)

405
00:15:48,200 --> 00:15:49,160
Aburrido.

406
00:15:49,280 --> 00:15:50,360
A lo que estoy tratando de llegar, Stevo, es

407
00:15:50,480 --> 00:15:51,640
tal vez servicio mi amigo
un poquito.

408
00:15:51,760 --> 00:15:52,680
Eso sería bueno.

409
00:15:52,800 --> 00:15:54,520
¡Dios mío!
¡Euf!

410
00:15:55,200 --> 00:15:56,960
¿Por qué?
¡Buen dios!

411
00:15:58,520 --> 00:15:59,680
JOHN: ¿Por qué está haciendo eso?

412
00:15:59,800 --> 00:16:00,840
MEL: Ella ha estado haciendo eso bastante
consistentemente

413
00:16:00,960 --> 00:16:02,360
durante todo el experimento.

414
00:16:02,480 --> 00:16:03,440
Mmm.

415
00:16:03,560 --> 00:16:04,640
Creo que le gusta estar
provocativo.

416
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
Mmmm.

417
00:16:05,880 --> 00:16:07,920
BEC: Creo que eres un gran tipo,
estevo,

418
00:16:08,040 --> 00:16:09,600
pero creo que necesitas sacar tu
dedo afuera.

419
00:16:09,720 --> 00:16:11,520
JOHN: No creo que Steve quiera hacerlo.
allí ahora mismo.

420
00:16:11,640 --> 00:16:13,640
No creo que quiera
estar en cualquiera de ellas.

421
00:16:13,760 --> 00:16:15,320
el esta siendo interrogado

422
00:16:15,440 --> 00:16:17,600
al comienzo de un largo
cena

423
00:16:17,720 --> 00:16:20,520
BEC: Steven, consigue una pista.

424
00:16:20,640 --> 00:16:21,600
Estamos en la Semana 6 ahora.

425
00:16:22,320 --> 00:16:24,480
Ella necesita escribir 'Dejar' y tener
algo de respeto por uno mismo.

426
00:16:24,600 --> 00:16:26,560
Y necesita comprar desodorante.

427
00:16:26,680 --> 00:16:28,080
El fin.

428
00:16:30,560 --> 00:16:31,960
(TODOS EXCLAMAMOS)

429
00:16:33,680 --> 00:16:35,440
Hola gente mía.

430
00:16:35,560 --> 00:16:36,600
MEL: Oh, son Mel y Luke.

431
00:16:36,720 --> 00:16:38,800
JOHN: Sin tomarse de la mano.
AMBOS: No.

432
00:16:38,920 --> 00:16:40,360
Muy separado.
Sin conexión.

433
00:16:40,480 --> 00:16:42,160
Sin contacto visual. Sin bromas.

434
00:16:42,280 --> 00:16:43,920
Teniendo en cuenta dónde estaban en el
sofá.

435
00:16:45,120 --> 00:16:46,600
¿Vas al sofá?
Sí.

436
00:16:46,720 --> 00:16:47,880
Está bien.

437
00:16:48,000 --> 00:16:49,320
MEL: Quiero decir, se ven felices.
por separado no?

438
00:16:49,440 --> 00:16:53,280
Pero como pareja, hay
No hay mucha conexión aquí.

439
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
¿Cómo vas?
MEL: Estoy bien.

440
00:16:56,080 --> 00:16:57,280
BEC: Ah.

441
00:16:57,400 --> 00:16:59,160
Está bien. Ok, bueno, hablaré de
danny y yo

442
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
¿Cómo suena eso?
Vamos a rockearlo.

443
00:17:01,160 --> 00:17:02,080
Somos fantásticos.

444
00:17:02,200 --> 00:17:05,680
Amor, ¿cómo estuvo la semana?
¿Y cómo van las cosas con Gia?

445
00:17:05,800 --> 00:17:08,280
Porque obviamente hay comentarios
sucedió y, como,

446
00:17:08,400 --> 00:17:09,520
tu guardia volvió a subir.

447
00:17:09,640 --> 00:17:10,800
Confío en él implícitamente.
Excelente.

448
00:17:10,920 --> 00:17:12,720
Lo sé... no lo creo.

449
00:17:13,480 --> 00:17:17,720
Pero no quiero el nombre de mi marido.
siendo arrastrado por el barro.

450
00:17:17,840 --> 00:17:20,040
Ve y destruye el de todos los demás.
vive y luego

451
00:17:20,160 --> 00:17:21,640
mira lo que te pasa
al final.

452
00:17:21,760 --> 00:17:24,200
Eso suena como si ella todavía estuviera muy
enojado.

453
00:17:24,320 --> 00:17:25,280
Sí.
Oh sí.

454
00:17:25,400 --> 00:17:26,520
Ella todavía está muy metida en esto.

455
00:17:26,640 --> 00:17:28,160
Su momento llegará.
Sí.

456
00:17:28,280 --> 00:17:30,000
Su momento llegará.
Confía en mí en eso.

457
00:17:30,120 --> 00:17:32,000
Voy a guardar rencor aquí.
Ella esta esperando...

458
00:17:32,120 --> 00:17:33,320
"Su hora llegará".
Sí.

459
00:17:33,440 --> 00:17:35,480
Ella está esperando el momento de
cálculo de cuentas cuando

460
00:17:35,600 --> 00:17:38,000
ella obtendrá lo que sea que venga
a ella, en algún momento.

461
00:17:38,120 --> 00:17:40,240
Voy a llevarla a un lado y
dile a ella,

462
00:17:40,360 --> 00:17:41,840
"No creo lo que dijiste,

463
00:17:41,960 --> 00:17:44,120
"Conserve mi nombre y el de mi marido.
fuera de tu boca.

464
00:17:44,240 --> 00:17:46,400
"Y si no lo haces, entonces
tendremos un problema."

465
00:17:47,080 --> 00:17:49,520
BEC: Mi plan de ataque esta noche es
en realidad para sentarse.

466
00:17:49,640 --> 00:17:52,840
Voy a comer algo de comida.
voy a escuchar,

467
00:17:52,960 --> 00:17:55,080
¡Y luego voy a lanzar!

468
00:18:01,440 --> 00:18:03,040
(RISAS)

469
00:18:03,600 --> 00:18:06,360
(TODOS EXCLAMA Y Aplaude)

470
00:18:06,480 --> 00:18:08,200
BEC: ¡Sangre fresca! ¡Gracias a Dios!

471
00:18:08,320 --> 00:18:09,240
Gracias a dios que estás aquí.

472
00:18:09,360 --> 00:18:10,560
Hola, bebés.

473
00:18:10,680 --> 00:18:13,840
Oh, vaya, eso es un aumento de energía.
Estela y Filip.

474
00:18:13,960 --> 00:18:15,120
Hola garganta.

475
00:18:15,240 --> 00:18:17,720
JOHN: ¿Cómo está la arrogancia?
viniendo esta noche.

476
00:18:17,840 --> 00:18:18,960
Absoluta arrogancia de pareja.
Sí.

477
00:18:19,080 --> 00:18:20,120
Ellos dos.

478
00:18:20,240 --> 00:18:21,560
Ahí está, ¿eh?

479
00:18:21,680 --> 00:18:22,760
¿Cómo estás?
¿Qué está sucediendo?

480
00:18:22,880 --> 00:18:24,840
Hola.
Hola.

481
00:18:24,960 --> 00:18:26,840
Probablemente la entrada más fuerte.
hemos visto esta noche.

482
00:18:26,960 --> 00:18:28,760
Ciertamente lo es.
En términos de fuerza unida...

483
00:18:29,720 --> 00:18:31,320
FILIP: Bueno, ¿qué nos perdimos?
¿Qué está sucediendo?

484
00:18:31,440 --> 00:18:32,600
MUJER: Tanto.

485
00:18:32,720 --> 00:18:33,960
RAQUEL: Ven a apretar. Eh...

486
00:18:34,080 --> 00:18:36,320
Supongo que me preguntaba
como te sientes

487
00:18:36,440 --> 00:18:39,040
después de los comentarios de Gia que pasaron
la semana pasada.

488
00:18:39,160 --> 00:18:41,040
Sé que tú y Bec sois buenos.
DANNY: Mmmm.

489
00:18:41,160 --> 00:18:42,680
¿Pero cómo te sientes TÚ?

490
00:18:42,800 --> 00:18:44,760
Me siento un poco raro por eso,
para ser honesto.

491
00:18:44,880 --> 00:18:46,120
Sí.
¿Tú?

492
00:18:46,240 --> 00:18:47,160
Incómodo sería la palabra.

493
00:18:47,280 --> 00:18:49,360
Como, porque es simplemente, como...
Mmmm.

494
00:18:49,480 --> 00:18:51,920
Tomé comentario y estaré realmente
honesto contigo.

495
00:18:52,040 --> 00:18:53,200
Yo estaba como, donde hay humo
hay fuego.

496
00:18:54,240 --> 00:18:55,600
Mmm.

497
00:18:55,720 --> 00:18:57,280
Es una situación extraña.

498
00:18:57,400 --> 00:18:59,560
Pero al final del día...
Lo siento, no es mi intención entrometerme.

499
00:18:59,680 --> 00:19:02,640
No. Hizo mi vida.
más duro por un rato

500
00:19:02,760 --> 00:19:05,080
pero los hombres como yo, necesito tener
una vida dura de vez en cuando.

501
00:19:05,200 --> 00:19:06,520
(RISA)

502
00:19:06,640 --> 00:19:08,640
(CHARLA CRUZADA)
Es demasiado fácil.

503
00:19:09,440 --> 00:19:11,000
MEL: Entonces, Rachel acaba de preguntarle a Danny.
como esta

504
00:19:11,120 --> 00:19:12,960
sentimiento sobre toda Gia
situación,

505
00:19:13,080 --> 00:19:14,200
y está realmente desviado.

506
00:19:14,320 --> 00:19:16,000
No responde la pregunta.

507
00:19:16,120 --> 00:19:17,840
¿Puedes decirles que se detengan?
¿coqueteando conmigo?

508
00:19:17,960 --> 00:19:19,160
Me siento incómodo.

509
00:19:19,280 --> 00:19:21,720
JOHN: Y, siendo realistas, lo que
escuchado la semana pasada

510
00:19:21,840 --> 00:19:23,360
en la cena, fue explosivo.

511
00:19:23,480 --> 00:19:24,360
Sí.

512
00:19:24,480 --> 00:19:25,880
Entonces, no es algo que puedas
simplemente pasa por alto.

513
00:19:26,000 --> 00:19:26,920
Sí.

514
00:19:27,040 --> 00:19:29,400
Es lo que es y, como dije,

515
00:19:29,520 --> 00:19:30,680
Vine aquí por amor.

516
00:19:30,800 --> 00:19:32,960
No quiero pelear con la gente.
Eso no es lo que hago.

517
00:19:33,080 --> 00:19:34,080
¿Sabes qué?

518
00:19:34,200 --> 00:19:35,640
Como, lo sé...
Ustedes son como...

519
00:19:35,760 --> 00:19:36,840
Has tenido una buena semana, ¿verdad?

520
00:19:36,960 --> 00:19:38,280
quiero que alguien entre aquí
y decir: "¡Lo odio!"

521
00:19:39,040 --> 00:19:40,800
ESTELA: No.
BEC: Sí, quiero.

522
00:19:41,760 --> 00:19:43,920
Antes de que entraras, amigo, podías
escuchar caer un alfiler.

523
00:19:44,040 --> 00:19:46,280
Él está susurrando sobre ella, ella es
susurrando sobre él.

524
00:19:46,400 --> 00:19:48,560
Yo estaba como, ¡Dios mío! Mátame ahora.

525
00:19:48,680 --> 00:19:51,400
JOHN: Es muy notable que Bec
y danny tiene

526
00:19:51,520 --> 00:19:53,160
centró toda su atención en
las otras parejas.

527
00:19:53,280 --> 00:19:54,440
Sí.
Sí.

528
00:19:54,560 --> 00:19:56,960
Y no sobre ellos mismos y hablando.
sobre lo que realmente está pasando.

529
00:19:57,080 --> 00:20:00,760
Lo que dice que todavía hay una enorme
problema entre estos dos.

530
00:20:00,880 --> 00:20:03,040
Sí, es evitación, evitación,
evitación.

531
00:20:03,160 --> 00:20:04,080
Sí.
A ultranza.

532
00:20:04,200 --> 00:20:06,640
Espero que alguien entre y
simplemente odia a su pareja.

533
00:20:09,200 --> 00:20:10,880
(TODOS EXCLAMA)

534
00:20:12,520 --> 00:20:14,280
MUJER: Bueno, bueno, bueno.
Hola, chicos.

535
00:20:14,400 --> 00:20:16,280
JOHN: Grayson solo.

536
00:20:16,400 --> 00:20:17,640
Grayson está solo.

537
00:20:17,760 --> 00:20:20,000
¿Dónde está Julia?
Nada de Julia.

538
00:20:20,120 --> 00:20:21,360
MEL: ¿Dónde está tu esposa?

539
00:20:21,480 --> 00:20:22,760
Ah, no estoy seguro.

540
00:20:22,880 --> 00:20:24,080
¿Cómo vas?
Sí, bien. ¿Tú mismo?

541
00:20:24,200 --> 00:20:25,760
Bien, gracias.
STELLA: Abrazo grupal.

542
00:20:25,880 --> 00:20:29,200
HOMBRE: Ponte en el centro.
Abrazo grupal. Abrazo grupal.

543
00:20:29,320 --> 00:20:30,680
¿Cómo estás, hermano?
Ay, gracias chicos.

544
00:20:30,800 --> 00:20:33,520
¿Cómo estás, hermano?
Sí, un poco triste, un poco triste.

545
00:20:33,640 --> 00:20:35,240
Son difíciles de entender,
Estos tipos, ¿no?

546
00:20:35,360 --> 00:20:36,640
Sí, muy duro.

547
00:20:36,760 --> 00:20:39,280
Al verlos en el sofá, hay
algo de química ahí,

548
00:20:39,400 --> 00:20:41,080
hay algo de cariño físico,
ella está acurrucada.

549
00:20:41,200 --> 00:20:42,280
Sí.

550
00:20:42,400 --> 00:20:44,000
Aparece en la próxima cena.
solo.

551
00:20:44,120 --> 00:20:45,640
Sí, han sido unos pocos días.

552
00:20:47,400 --> 00:20:50,120
He estado en algunas cenas ahora.
con julio.

553
00:20:50,240 --> 00:20:52,760
Y sí, lamentablemente tuve que caminar.
en mí mismo, hoy. No por elección.

554
00:20:53,600 --> 00:20:56,200
Todavía estoy digiriendo, como,
todo menos, sí,

555
00:20:56,320 --> 00:20:57,760
es realmente decepcionante.

556
00:20:58,520 --> 00:20:59,520
Estoy plano.

557
00:21:00,640 --> 00:21:04,240
¿Por dónde empiezo? Sí, Jules, yo
Supongo que vino a mí hace unos días.

558
00:21:04,360 --> 00:21:07,680
y simplemente, ella me escribió una carta,
em...

559
00:21:08,320 --> 00:21:12,200
Sí, resumiendo que ella quiere,
Supongo que terminemos con todo.

560
00:21:12,320 --> 00:21:13,680
Entonces ella rompió con él.

561
00:21:13,800 --> 00:21:15,480
Ella realmente lo terminó.
¡Oh!

562
00:21:15,600 --> 00:21:16,760
Eso es duro.
Sí.

563
00:21:16,880 --> 00:21:20,360
¡Oh! Estaba a punto de decir, como,
¿Viste venir esto?

564
00:21:21,080 --> 00:21:22,440
Simplemente no sé dónde estoy parado
con ella.

565
00:21:22,560 --> 00:21:24,400
Ella es muy vaga en su
entrega,

566
00:21:24,520 --> 00:21:26,000
No me lo dice directamente.

567
00:21:26,120 --> 00:21:28,040
Ella solo está tratando de dejarme
abajo fácil y ni siquiera

568
00:21:28,160 --> 00:21:30,200
saber si ella sabe lo que siente,
para ser honesto.

569
00:21:30,320 --> 00:21:31,440
DE ACUERDO.

570
00:21:31,560 --> 00:21:33,760
MEL: Puedo escuchar a Grayson.
frustración aquí.

571
00:21:33,880 --> 00:21:36,160
Quiere una respuesta clara de
¿Qué está pasando?

572
00:21:36,280 --> 00:21:38,800
Y ha estado recibiendo 'ensalada de palabras'.
desde la primera semana.

573
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
Eso es todo.

574
00:21:40,040 --> 00:21:42,280
Hemos sido testigos de la 'ensalada de palabras' en
estas interacciones,

575
00:21:42,400 --> 00:21:43,880
en el sofá.

576
00:21:44,000 --> 00:21:46,320
Ella es muy prolija y luego no
necesariamente

577
00:21:46,440 --> 00:21:48,280
llegar a alguna conclusión
o decir mucho.

578
00:21:48,400 --> 00:21:49,520
¿Vendrá ella esta noche?

579
00:21:49,640 --> 00:21:50,680
No sé.
DE ACUERDO.

580
00:21:50,800 --> 00:21:53,640
¿Sientes que ella lo ha intentado por completo?
hacer que funcione?

581
00:21:53,760 --> 00:21:55,080
No. Quiero decir, yo...

582
00:21:56,760 --> 00:21:58,160
No. Quiero decir, no lo creo.

583
00:21:58,920 --> 00:22:00,080
MEL: Está agotado.

584
00:22:00,200 --> 00:22:01,240
Quiero decir, es comprensible.

585
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
Sí. Y simplemente es rechazado.
Sí.

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,000
Tiene mucho respeto por sí mismo.

587
00:22:06,120 --> 00:22:08,440
Él no se quedará sentado
y ser rechazado.

588
00:22:08,560 --> 00:22:11,360
JOHN: Quiero decir, espero que esta noche podamos
llegar al fondo

589
00:22:11,480 --> 00:22:14,520
de algunas de las preguntas que rodean
Julia.

590
00:22:14,640 --> 00:22:15,720
Sí.

591
00:22:16,360 --> 00:22:17,560
Entonces vives separado.

592
00:22:17,680 --> 00:22:19,800
Sí.
Eso es difícil, cariño.

593
00:22:19,920 --> 00:22:21,680
Entonces, es un poco como...

594
00:22:21,800 --> 00:22:24,400
No es lo que esperabas que fuera,
lo fue.

595
00:22:24,520 --> 00:22:26,440
No. No. Tenía grandes esperanzas.

596
00:22:27,160 --> 00:22:29,240
Quiero decir, no es fácil.
Mira a Mel y Luke.

597
00:22:29,360 --> 00:22:30,800
Son un espectáculo de mierda.

598
00:22:30,920 --> 00:22:31,960
¿En realidad?

599
00:22:32,080 --> 00:22:33,040
Mmm.

600
00:22:33,160 --> 00:22:34,520
¿Dónde está el tacto?

601
00:22:34,640 --> 00:22:35,720
Sí, pobrecito.

602
00:22:35,840 --> 00:22:37,200
Pero han tenido una muy buena semana.
¿No es así?

603
00:22:37,320 --> 00:22:38,600
Tuvimos una buena semana como amigos.

604
00:22:38,720 --> 00:22:40,120
(RISAS)
¿Como amigos? DE ACUERDO.

605
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
Es muy importante decir que
palabra.

606
00:22:44,760 --> 00:22:47,560
JOHN: Bec tiene esta verdadera aflicción.
de pensar,

607
00:22:47,680 --> 00:22:50,120
Sólo te lo diré honestamente
exactamente donde estoy...

608
00:22:50,240 --> 00:22:51,280
Sí.

609
00:22:51,400 --> 00:22:53,360
..sin ningún sentido de compasión o
sentimiento o...

610
00:22:53,480 --> 00:22:55,080
Sin empatía.
..o manjar.

611
00:22:55,200 --> 00:22:56,440
Y estamos viendo eso esta noche.

612
00:22:56,560 --> 00:22:57,760
Ella vendrá.

613
00:22:58,760 --> 00:23:00,200
No es bueno que no la estés viendo.
aunque.

614
00:23:00,320 --> 00:23:01,680
(MÚSICA EXPECTANTE)

615
00:23:03,040 --> 00:23:04,920
¡Vaya!

616
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
GRAYSON: Hola.

617
00:23:08,800 --> 00:23:10,520
¿Cómo estás? Te ves tan hermosa.
Qué bueno verte, Gray.

618
00:23:10,640 --> 00:23:12,320
¿Cómo estás? ¿Bien?
Sí, estoy bien.

619
00:23:12,440 --> 00:23:13,800
¿Estás bien?
¿Cómo estás?

620
00:23:13,920 --> 00:23:15,000
Sí, está bien.
¿Sí? He estado pensando en ti.

621
00:23:15,120 --> 00:23:16,200
Sí, tú también.
¿Sí?

622
00:23:16,320 --> 00:23:17,720
Inmediatamente. Me encanta eso.

623
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
Bien.
Sí.

624
00:23:18,960 --> 00:23:21,360
Oye, te ves hermosa.
Me puse la chaqueta corta.

625
00:23:21,480 --> 00:23:22,640
Sí.
(AMBOS RISAS)

626
00:23:22,760 --> 00:23:24,520
MEL: Oh, eso es bueno.
ALEJANDRA: Sí.

627
00:23:24,640 --> 00:23:26,120
Ahora, ese es un lindo abrazo.
Es todo un caballero.

628
00:23:26,240 --> 00:23:27,240
Sí.

629
00:23:27,360 --> 00:23:28,600
Cariñoso.

630
00:23:28,720 --> 00:23:30,040
Y él simplemente dijo,
él quiere que ella esté bien.

631
00:23:30,160 --> 00:23:32,040
Lo hace. Se nota.

632
00:23:32,160 --> 00:23:34,000
JULIA: No es divertido.
entrando solo.

633
00:23:34,120 --> 00:23:35,520
¿Sabes?
Mmm.

634
00:23:35,640 --> 00:23:36,800
Normalmente está a mi lado.

635
00:23:36,920 --> 00:23:39,760
Pero sí, quiero decir, este experimento
acerca de ser completamente honesto.

636
00:23:39,880 --> 00:23:41,560
Tuve una pequeña conversación.
con gris.

637
00:23:41,680 --> 00:23:43,200
Él dijo que "si ella no quiere
estar conmigo,

638
00:23:43,320 --> 00:23:44,520
"Ella sólo necesita decirlo.

639
00:23:44,640 --> 00:23:45,440
"Ella nunca lo ha dicho."

640
00:23:45,560 --> 00:23:47,000
Pero la pregunta...
ESTELA: ¡No!

641
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
Pero espera un momento.

642
00:23:48,240 --> 00:23:50,960
Pero entonces, como dos minutos antes
que dijo eso,

643
00:23:51,080 --> 00:23:52,600
"Ella me escribió una carta
y lo terminé."

644
00:23:52,720 --> 00:23:54,160
Sí.
No lo entiendo.

645
00:23:54,280 --> 00:23:57,440
Sí, escribí una carta sincera.
Sí. Hermoso.

646
00:23:57,560 --> 00:23:58,680
Para que lo sepáis, nenas,
te respaldamos.

647
00:23:58,800 --> 00:23:59,920
Sí.

648
00:24:00,040 --> 00:24:01,480
Bec justo dentro.
Oh, inmediatamente.

649
00:24:01,600 --> 00:24:04,280
Oh, Bec solo
sobre la relación de todos.

650
00:24:04,400 --> 00:24:05,640
Excepto el de ella.

651
00:24:05,760 --> 00:24:08,120
BEC: Stella, ¿puedo hablar con tu
marido solo?

652
00:24:08,240 --> 00:24:09,760
ESTELA: Está bien.
Me siento tan mal.

653
00:24:09,880 --> 00:24:11,280
No, está bien. Háblame.

654
00:24:11,400 --> 00:24:13,000
En la boda a la que fuimos...
Sí.

655
00:24:13,960 --> 00:24:17,840
Stella tomó una copa de champán.
y luego le dijiste que ella

656
00:24:17,960 --> 00:24:19,240
No podía beber más.

657
00:24:19,360 --> 00:24:20,520
¿Sí?

658
00:24:20,640 --> 00:24:23,200
Y no sé si lo sabes
cómo se veía eso.

659
00:24:24,000 --> 00:24:25,160
Pero parecía controlador.

660
00:24:25,280 --> 00:24:28,440
De nuevo, Bec entra realmente, realmente,
realmente fuerte con

661
00:24:28,560 --> 00:24:32,440
todas sus percepciones de todos
la relación de otra persona.

662
00:24:32,560 --> 00:24:33,480
No sé.

663
00:24:33,600 --> 00:24:34,880
Simplemente no quería que ella tuviera un gran
día de la boda,

664
00:24:35,000 --> 00:24:36,200
la boda de otra persona?

665
00:24:36,320 --> 00:24:37,600
Ella me dice que no quiere
a

666
00:24:37,720 --> 00:24:39,000
¿No le estás diciendo que no puede?

667
00:24:39,120 --> 00:24:40,960
En absoluto.
Le serví uno ahora mismo.

668
00:24:41,080 --> 00:24:42,320
DE ACUERDO.
En absoluto.

669
00:24:42,440 --> 00:24:43,800
DE ACUERDO.
En absoluto.

670
00:24:43,920 --> 00:24:45,200
JOHN: ¿Quién será Bec?

671
00:24:45,320 --> 00:24:47,840
diciéndole lo que puede y no puede hacer

672
00:24:47,960 --> 00:24:51,920
Hay una verdadera falta de tacto o
leyendo una habitación de ella.

673
00:24:52,040 --> 00:24:54,160
MEL: Y derecho.

674
00:24:54,280 --> 00:24:55,520
Yo estaba como, no le digas a mi amigo
qué hacer.

675
00:24:55,640 --> 00:24:57,240
¿Mmm?
Pero te amo mucho.

676
00:24:57,360 --> 00:24:59,040
Mmm. no lo sabia
esto estaba pasando.

677
00:24:59,160 --> 00:25:00,320
Definitivamente no es el lugar de Bec para

678
00:25:00,440 --> 00:25:02,560
solo habla de la gente
relaciones.

679
00:25:02,680 --> 00:25:04,680
Pero Bec se hizo cargo ella misma.

680
00:25:04,800 --> 00:25:06,280
Bec se pasó de la raya.

681
00:25:06,880 --> 00:25:08,120
Ahora que lo has explicado...
Absolutamente.

682
00:25:08,240 --> 00:25:09,280
..Lo entiendo.
Fresco.

683
00:25:09,400 --> 00:25:10,360
Está bien.
¿Estamos bien?

684
00:25:10,480 --> 00:25:12,080
Por supuesto que estamos bien.
Siempre estamos bien.

685
00:25:13,120 --> 00:25:16,320
¡Dios mío! Hay un montón
de tonterías y ufff sucediendo allí

686
00:25:16,440 --> 00:25:18,520
esta tarde, no está ahí.

687
00:25:18,640 --> 00:25:21,440
Tengo mucha suerte de tener a mi marido.
Soy. Soy.

688
00:25:21,560 --> 00:25:24,000
Se autodenomina el "rey de
romance' ahora.

689
00:25:24,120 --> 00:25:25,880
danny y yo estamos super unidos
esta noche.

690
00:25:26,000 --> 00:25:27,320
Somos más fuertes que nunca.

691
00:25:27,920 --> 00:25:29,320
Me preocupo profundamente por él.

692
00:25:29,440 --> 00:25:31,200
Y nada va a
interponerse en el camino de eso.

693
00:25:34,640 --> 00:25:36,280
(TODOS EXCLAMA)

694
00:25:37,640 --> 00:25:39,240
¡Mírate!

695
00:25:39,360 --> 00:25:40,960
(MÚSICA DRAMÁTICA)

696
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
ALEJANDRA: ¡Ay!
MEL: Scott y Gia.

697
00:25:42,200 --> 00:25:45,280
Ahora, ¿cómo se llevarán Gia y Bec?
aquí?

698
00:25:45,400 --> 00:25:46,760
GIA: Hola. ¿Cómo estás?
Mwah.

699
00:25:46,880 --> 00:25:48,200
¿Qué está sucediendo? ¿Estás bien?

700
00:25:48,320 --> 00:25:49,560
AMBOS: Hola.
¿Cómo estás?

701
00:25:49,680 --> 00:25:50,840
Mwah.
Bien. ¿Cómo estás?

702
00:25:51,600 --> 00:25:56,000
JOHN: Oh, eso no fue particularmente
cómodo.

703
00:25:56,120 --> 00:25:58,120
No, fue un beso de Hollywood.

704
00:25:58,720 --> 00:26:00,000
¿Cómo están chicos?

705
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
Sí, bien, bien. Pero de todos modos, ¿qué
¿Sobre ustedes?

706
00:26:02,080 --> 00:26:03,760
Bueno, ahora estamos en una relación.

707
00:26:03,880 --> 00:26:05,720
Le pedí que fuera mi novia
ayer.

708
00:26:05,840 --> 00:26:08,600
(RISAS)
Saludos. Saludos por esto.

709
00:26:08,720 --> 00:26:10,400
Como si volviera a casa con flores.
y una cosa que dice, como,

710
00:26:10,520 --> 00:26:12,280
"Realmente me gustas.
¿Serás mi novia?"

711
00:26:12,400 --> 00:26:13,640
Eso es lindo. Me encanta eso.

712
00:26:13,760 --> 00:26:15,320
Tan lindo.

713
00:26:16,080 --> 00:26:18,600
BEC: ¿Qué hicieron ustedes por su
¿un mes de aniversario?

714
00:26:19,320 --> 00:26:21,000
Teníamos que hacer algo
el uno para el otro.

715
00:26:21,120 --> 00:26:22,360
¿Sí?

716
00:26:22,480 --> 00:26:24,000
GIA: ¿Deberíamos simplemente mostrárselos?
SCOTT: Sí, continúa.

717
00:26:25,080 --> 00:26:26,520
Nos hicimos tatuajes a juego.

718
00:26:27,240 --> 00:26:28,760
MUJER: ¡De ninguna manera!

719
00:26:28,880 --> 00:26:30,800
¡Ay dios mío!
(CHILLADOS)

720
00:26:30,920 --> 00:26:33,320
BEC: Gia y Scott se emparejaron
tatuajes.

721
00:26:33,440 --> 00:26:35,760
Qué absoluta farsa.

722
00:26:35,880 --> 00:26:37,600
MEL: ¿Dónde está el tuyo?
¿Qué dice?

723
00:26:37,720 --> 00:26:39,720
SCOTT: Decimotercero.

724
00:26:39,840 --> 00:26:41,240
El mío está de este lado.
pero es lo mismo.

725
00:26:41,360 --> 00:26:43,880
Tatuajes a juego que se van a hacer
estar disparando con láser

726
00:26:44,000 --> 00:26:46,120
de todos modos dentro de 12 meses.

727
00:26:46,240 --> 00:26:47,800
No puedo creer que fuiste y lo hiciste.

728
00:26:48,680 --> 00:26:49,880
Eres falso.

729
00:26:50,000 --> 00:26:52,600
¡Eso es SALVAJE!
(SCOTT SE ríe)

730
00:26:52,720 --> 00:26:56,440
Ella quiere verse como este pináculo
pareja pero en realidad,

731
00:26:56,560 --> 00:26:59,480
la unica persona que hace eso es
alguien que es

732
00:26:59,600 --> 00:27:02,280
en una relación falsa que es
En realidad, ellos mismos no son tan felices.

733
00:27:02,400 --> 00:27:03,960
Saludos por vuestro tatuaje, chicos.

734
00:27:04,080 --> 00:27:05,320
Ahí es cuando tu
sellar el maldito trato.

735
00:27:05,440 --> 00:27:07,600
BEC: Gia intentó destruir mi
relación.

736
00:27:07,720 --> 00:27:11,720
Te lo garantizo, su relación.
después de este experimento es

737
00:27:11,840 --> 00:27:13,040
no va a durar.

738
00:27:13,160 --> 00:27:14,200
Sólo mira.

739
00:27:14,320 --> 00:27:16,960
Todos van a ver a través
tú, igual que yo.

740
00:27:17,080 --> 00:27:18,760
Gía...

741
00:27:18,880 --> 00:27:20,280
Somos bastante extra.

742
00:27:21,880 --> 00:27:23,120
Ella sabrá lo que significa.

743
00:27:28,920 --> 00:27:30,000
RAQUEL: Siéntate, ¿vale?

744
00:27:30,120 --> 00:27:31,560
¡Eso es genial!

745
00:27:31,680 --> 00:27:33,600
¿Quién lo hizo?
A mí. (PIP) urogallo.

746
00:27:33,720 --> 00:27:36,240
El cóctel fue,
fue muy divertido.

747
00:27:37,080 --> 00:27:39,080
Parece que todo el mundo
llevándose bastante bien.

748
00:27:39,200 --> 00:27:41,320
Esta cena debería ser divertida.

749
00:27:41,440 --> 00:27:43,960
¿Estás emocionado por estos nuevos
¿Parejas para entrar?

750
00:27:44,080 --> 00:27:45,080
Estoy muy interesado.

751
00:27:45,200 --> 00:27:46,280
Estamos teniendo buenas vibraciones.

752
00:27:46,400 --> 00:27:48,920
Creo que la semana pasada sentí que había
tensión.

753
00:27:49,040 --> 00:27:50,240
Eso ya no existe.

754
00:27:50,360 --> 00:27:52,480
Ustedes dos parecen muy fuertes desde
el comienzo.

755
00:27:52,600 --> 00:27:56,880
Y se siente como si estuviéramos en el mismo
longitud de onda.

756
00:27:57,000 --> 00:27:58,640
Oh, este grupo de personas,

757
00:27:58,760 --> 00:28:00,720
tenemos un respeto mutuo por cada uno
otro.

758
00:28:00,840 --> 00:28:02,200
Y definitivamente sentí eso esta noche.

759
00:28:02,320 --> 00:28:04,200
Sí. Eso es tan cierto, tan cierto.

760
00:28:04,320 --> 00:28:06,440
BEC: Qué grupo de gente más aburrido.
¿Aburrido?

761
00:28:06,560 --> 00:28:09,360
Oh, vaya.
(RISAS)

762
00:28:09,480 --> 00:28:11,120
Podrías organizar una fiesta
si quieres.

763
00:28:11,240 --> 00:28:12,480
Estoy ahí.
¿Sí?

764
00:28:13,640 --> 00:28:15,320
¡Hola!

765
00:28:15,440 --> 00:28:17,280
(Aplausos)

766
00:28:17,400 --> 00:28:19,120
Ah, Alissa y David.

767
00:28:19,240 --> 00:28:22,000
ALESSANDRA: La última del original.
parejas en la cena.

768
00:28:22,120 --> 00:28:23,640
Nunca pensé que diría gracias a Dios
ver Alicia.

769
00:28:25,320 --> 00:28:27,600
Te ves sexy, nena.
Eres como una Barbie.

770
00:28:28,160 --> 00:28:30,000
MEL: Nuestras parejas originales son muy
muy consciente de que

771
00:28:30,120 --> 00:28:32,240
dos nuevas parejas son
entrando en la mezcla.

772
00:28:32,360 --> 00:28:33,280
Fueron a sus bodas.

773
00:28:33,400 --> 00:28:34,760
Vamos.
Cenas.

774
00:28:34,880 --> 00:28:37,640
Pero hay una tercera pareja que
nadie lo sabe.

775
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
¿Listo?
¿Estás listo?

776
00:28:38,880 --> 00:28:39,680
Muy listo.

777
00:28:39,800 --> 00:28:43,040
Así que no puedo esperar a ver cómo
cambia la dinámica.

778
00:28:43,160 --> 00:28:44,640
CHRIS: ¿Listo? Tienes esto.

779
00:28:46,880 --> 00:28:49,720
(TODOS EXCLAMA)

780
00:28:52,960 --> 00:28:54,040
JOHN: Oh, aquí vamos.

781
00:28:54,160 --> 00:28:56,560
Chris y Sam.
Directo a ello.

782
00:28:56,680 --> 00:28:59,360
¡Ay dios mío! ¡Ustedes son tan buenos!

783
00:28:59,480 --> 00:29:01,080
Gracias.
Soy Gia.

784
00:29:01,200 --> 00:29:02,360
¿Cómo te llamas?
Cris.

785
00:29:02,480 --> 00:29:06,000
Son enormes, ¿no?
Sí. Absolutamente.

786
00:29:06,120 --> 00:29:08,600
¡Ay dios mío! ¡Estoy tan emocionada!
(CHILLADOS)

787
00:29:08,720 --> 00:29:11,080
JOHN: Y estoy muy contento de que el grupo
no se detiene.

788
00:29:11,200 --> 00:29:13,320
Dicen: "Entra aquí".
Abrazándolos.

789
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
"Queremos conocerte".
Maravilloso.

790
00:29:14,560 --> 00:29:15,600
Sí.

791
00:29:15,720 --> 00:29:16,880
Soy Gia.

792
00:29:17,960 --> 00:29:19,080
Sam. Encantado de conocerlo.

793
00:29:19,200 --> 00:29:20,960
¡Vinieron los gays!

794
00:29:21,080 --> 00:29:22,520
¡Ustedes son tan buenos!

795
00:29:22,640 --> 00:29:24,240
Como mi mejor amigo siempre dice,
como,

796
00:29:24,360 --> 00:29:26,000
"Eres un hombre gay en una chica heterosexual
cuerpo."

797
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
Y creo que lo soy.

798
00:29:27,920 --> 00:29:30,200
Así que estoy feliz de tener algo nuevo.
amigos aquí, para ser honesto.

799
00:29:30,320 --> 00:29:31,840
ALISSA: Oh, puedes sentarte conmigo.
¿Quieres hablar?

800
00:29:31,960 --> 00:29:33,520
GIA: Sí, me sentaré con ustedes, nenas.

801
00:29:33,640 --> 00:29:35,160
Obviamente perdí a dos de mis mejores amigos.
en este experimento.

802
00:29:35,280 --> 00:29:37,840
Me toca tener más amigos y
eso comienza con

803
00:29:37,960 --> 00:29:39,840
disculpándome con Alissa ahora.

804
00:29:41,080 --> 00:29:42,600
Me han acosado mucho en lo alto
escuela y todo

805
00:29:42,720 --> 00:29:44,480
y en mi vida, que me gusta, lo que yo
lo que hizo fue...

806
00:29:44,600 --> 00:29:46,720
Odiaría que alguien
hazme a mí.

807
00:29:46,840 --> 00:29:48,240
Y lo siento mucho.

808
00:29:48,360 --> 00:29:49,600
Ah, está bien.

809
00:29:49,720 --> 00:29:51,080
Lo he dejado atrás, ¿sabes?

810
00:29:51,200 --> 00:29:54,160
Pero ya sabes, no lo sabes, pero
detrás de escena yo estaba

811
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
Alimenté muchas cosas sobre ti.

812
00:29:56,360 --> 00:29:57,840
Constantemente.

813
00:29:57,960 --> 00:29:59,560
Sí, simplemente no entiendo dónde
que surgió de.

814
00:29:59,680 --> 00:30:00,640
Como de dónde vino.

815
00:30:00,760 --> 00:30:04,800
Bec me contó muchas cosas sobre
tu relación anterior.

816
00:30:04,920 --> 00:30:06,760
Y obviamente no te conozco.
entonces...

817
00:30:06,880 --> 00:30:08,320
Pero ni siquiera...

818
00:30:08,440 --> 00:30:11,720
Literalmente conocí a Bec dos veces.
amigos en común en Adelaida.

819
00:30:11,840 --> 00:30:15,040
Entonces... Pero, gracias por
disculpándose. Realmente lo aprecio.

820
00:30:15,160 --> 00:30:16,560
Gracias.
Eres gorg, cariño.

821
00:30:16,680 --> 00:30:17,960
Lo siento por todo.

822
00:30:18,080 --> 00:30:20,320
Está bien.
Eres increíble. Dios mío.

823
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
¿Dónde te casaste?

824
00:30:21,880 --> 00:30:23,160
Playa de Palma.
Playa de Palma.

825
00:30:23,280 --> 00:30:24,400
Me encanta.

826
00:30:24,520 --> 00:30:25,960
Una vista realmente sorprendente.
Fue súper íntimo.

827
00:30:26,080 --> 00:30:28,640
Fueron como, tres de sus invitados,
tres de mis invitados... (Se desvanece)

828
00:30:28,760 --> 00:30:30,360
Te ves tan bien.
Necesito otro de estos.

829
00:30:31,160 --> 00:30:33,360
BEC: Gia actúa como si fuera la mejor
amigos de Alissa.

830
00:30:33,480 --> 00:30:34,960
No dejarte ir solo. Vamos.

831
00:30:35,080 --> 00:30:36,080
Porque ya no le quedan amigos.

832
00:30:36,840 --> 00:30:38,320
No tienes aliados aquí.

833
00:30:38,440 --> 00:30:39,760
No queda nadie, Gia.

834
00:30:39,880 --> 00:30:41,560
No queda nadie.

835
00:30:47,080 --> 00:30:48,440
¿Estás feliz de hablar de ello o hacerlo?
quieres simplemente, como,

836
00:30:48,560 --> 00:30:49,800
Déjalo y podemos ir a otro.
cosas?

837
00:30:49,920 --> 00:30:51,080
Eh...

838
00:30:51,200 --> 00:30:52,880
Cuéntame cómo te va.
¿Qué está sucediendo?

839
00:30:55,440 --> 00:30:56,480
Sí, sí, sí.

840
00:30:59,440 --> 00:31:00,520
Sí.

841
00:31:01,280 --> 00:31:02,440
Sí. Sí.

842
00:31:02,560 --> 00:31:04,040
Te dejaré la puerta abierta
luego te vas

843
00:31:04,160 --> 00:31:05,160
y cerraré la puerta.

844
00:31:05,280 --> 00:31:06,720
JULIA: Creo que es realmente
importante que nosotros

845
00:31:06,840 --> 00:31:08,440
llegar a entender...

846
00:31:08,560 --> 00:31:10,240
Sí.
...lo que realmente quiere decir

847
00:31:10,360 --> 00:31:13,040
porque creo que estar 'despertado' es un
una palabra de moda.

848
00:31:13,160 --> 00:31:14,760
Gracias.
Está bien.

849
00:31:14,880 --> 00:31:17,040
RAQUEL: Tu lista de invitados y mi invitado.
la lista hubiera sido

850
00:31:17,160 --> 00:31:19,440
lleno de, como, los gays,
los ellos-ellos.

851
00:31:19,560 --> 00:31:21,120
Y, por ejemplo, la diversidad cultural.

852
00:31:21,240 --> 00:31:23,160
Porque ahí es donde vivo, hombre.

853
00:31:24,680 --> 00:31:26,640
(TODOS EXCLAMA)

854
00:31:26,760 --> 00:31:27,640
HOMBRE: Vamos.

855
00:31:28,520 --> 00:31:30,160
Stephanie y Tyson.
Ah, aquí están.

856
00:31:31,320 --> 00:31:33,520
Reacción muy tibia.

857
00:31:33,640 --> 00:31:36,160
Pero también ellos dos juntos,
no particularmente cerca.

858
00:31:36,280 --> 00:31:37,760
Muy paralelos pero no juntos.

859
00:31:37,880 --> 00:31:40,040
Sí. Todo ello es plano.

860
00:31:40,160 --> 00:31:41,560
Luce bien, hombre.
Desacelerar.

861
00:31:41,680 --> 00:31:43,080
Intentando llegar a ser tan grande como tú.

862
00:31:45,280 --> 00:31:48,560
Si Tyson dice algo que funcione
contra mis valores,

863
00:31:48,680 --> 00:31:51,480
Será mejor que te asegures de que no estoy sosteniendo
atrás, esta cena.

864
00:31:51,600 --> 00:31:53,320
¿Cómo estuvo tu luna de miel?

865
00:31:55,120 --> 00:31:56,200
¡Dios mío!

866
00:31:56,320 --> 00:31:58,440
Realmente fue un desastre.
DE ACUERDO.

867
00:31:58,560 --> 00:32:02,160
Steph acaba de decir que la luna de miel fue una
desastre.

868
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Oh, Steph, ¿dónde estás?

869
00:32:04,120 --> 00:32:05,320
¿Cómo van ustedes?

870
00:32:06,120 --> 00:32:07,480
TYSON: Eh...

871
00:32:07,600 --> 00:32:09,040
La luna de miel, estábamos esencialmente yo.
diferentes habitaciones.

872
00:32:09,160 --> 00:32:10,240
Oh, ¿habitaciones diferentes?

873
00:32:10,360 --> 00:32:11,400
Simplemente no nos llevábamos muy bien.
hombre.

874
00:32:11,520 --> 00:32:12,600
¿Ah, de verdad?
Sí, sí.

875
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
Él estaba como, "Tu energía masculina
es demasiado."

876
00:32:14,920 --> 00:32:16,680
Y yo digo: "Siento que eso es un
tu problema."

877
00:32:16,800 --> 00:32:18,560
Y se levantó. Él dice: "No,
ese es tu problema.

878
00:32:18,680 --> 00:32:21,000
"Te estás perdiendo todo esto,
CARIÑO."

879
00:32:21,120 --> 00:32:22,040
(Jadeos)

880
00:32:22,160 --> 00:32:24,080
Rach se está preparando para
tirar las manos.

881
00:32:24,200 --> 00:32:28,040
En absoluto. "Te lo estás perdiendo
sobre todo esto"?

882
00:32:28,160 --> 00:32:30,840
Me pregunto, ¿qué es "todo esto"?
Porque tu personalidad apesta.

883
00:32:30,960 --> 00:32:34,480
RACHEL: El hecho de que Tyson encuentre
su masculino,

884
00:32:34,600 --> 00:32:35,800
Ya terminé.

885
00:32:35,920 --> 00:32:38,320
Realmente no he hablado con él todavía
pero en la papelera.

886
00:32:39,320 --> 00:32:40,480
Tyson en la basura.

887
00:32:40,600 --> 00:32:43,280
Estoy muy intrigado de ver
cómo le va esta noche.

888
00:32:46,520 --> 00:32:48,280
(TODOS EXCLAMA)

889
00:32:49,440 --> 00:32:50,640
¡Sí!

890
00:32:50,760 --> 00:32:52,800
Miren a todos ustedes, gente deliciosa.

891
00:32:52,920 --> 00:32:54,760
Ahora tiene una gran personalidad.
¿No es así?

892
00:32:54,880 --> 00:32:56,040
Sí.

893
00:32:56,160 --> 00:32:58,000
¿Cómo lo van a recibir?

894
00:32:58,120 --> 00:33:00,080
Hola Joel.
Hola, Gia. ¿Cómo estás?

895
00:33:00,200 --> 00:33:01,440
Encantado de verte.
Recordaste mi nombre.

896
00:33:01,560 --> 00:33:02,760
Sí, por supuesto que lo hice.

897
00:33:02,880 --> 00:33:03,920
¿Hola, cómo estás?
Bec.

898
00:33:04,040 --> 00:33:05,480
Sí, soy Bec.
Encantado de verte.

899
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
Tú también.

900
00:33:07,880 --> 00:33:08,960
Joel me repugna.

901
00:33:09,080 --> 00:33:10,960
(CHILLADOS)
¿Cómo estás, cariño?

902
00:33:11,080 --> 00:33:12,640
no puedo creer eso
están juntos.

903
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
Es simplemente una locura para mí.

904
00:33:15,400 --> 00:33:19,760
Estoy absolutamente sorprendido de que
Julieta...

905
00:33:20,760 --> 00:33:22,360
Sí.
...le gusta.

906
00:33:22,480 --> 00:33:24,680
Despertar. Despertar.

907
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
Sólo lo conoces de la boda.

908
00:33:26,400 --> 00:33:28,240
Ha tenido una luna de miel con él.
Estoy sorprendido.

909
00:33:28,360 --> 00:33:31,200
Una vez más, las ruedas en la mente de Bec son
moviéndose rápidamente ahora.

910
00:33:31,320 --> 00:33:32,240
Oh, sí.

911
00:33:32,360 --> 00:33:35,520
Dijo en sus votos, cualquier suelto
pieza de ropa que posee

912
00:33:35,640 --> 00:33:37,440
él va a incinerar.

913
00:33:38,120 --> 00:33:39,160
Esta no es tu pelea, Bec.

914
00:33:39,280 --> 00:33:41,200
Eres impresionante.

915
00:33:41,320 --> 00:33:43,600
Gracias.
Me encanta tu pelo rizado.

916
00:33:43,720 --> 00:33:45,280
Ella es hermosa. Ella es hermosa.
¡Ay!

917
00:33:46,360 --> 00:33:48,480
ALESSANDRA: Mira a Bec, simplemente amable.
de mirar a su alrededor.

918
00:33:48,600 --> 00:33:51,640
JOHN: Todo tiene un bocado.
que ella está diciendo esta noche.

919
00:33:51,760 --> 00:33:53,880
¿Quieres venir a tomar una copa?
Toma una copa. Ven, ven, ven.

920
00:33:54,000 --> 00:33:55,160
¿Qué estás bebiendo?

921
00:33:55,280 --> 00:33:56,800
No puedo beber vino.

922
00:33:56,920 --> 00:33:59,320
DE ACUERDO.
Supongo que tiene que ser una cerveza.

923
00:33:59,440 --> 00:34:01,160
Ale pálida o lager.

924
00:34:01,280 --> 00:34:02,960
usted y su marido
se ven tan bien juntos.

925
00:34:03,080 --> 00:34:04,120
Bien.

926
00:34:04,240 --> 00:34:06,000
¿Cómo vas?
Bien.

927
00:34:06,120 --> 00:34:07,480
Sí, estamos bien.

928
00:34:07,600 --> 00:34:10,000
(MÚSICA FRENÉTICA REPENTINA)

929
00:34:11,800 --> 00:34:14,800
(La música llega al clímax)

930
00:34:15,880 --> 00:34:17,000
BEC: ¿Cómo vas?

931
00:34:17,120 --> 00:34:18,920
¿Has incinerado todas tus bolsas?
ropa?

932
00:34:27,440 --> 00:34:28,560
GIA: ¿Quieres venir a tomar una copa?

933
00:34:28,680 --> 00:34:29,880
Ven a tomar una copa. Ven aquí.

934
00:34:30,000 --> 00:34:31,160
Ven, ven, ven.

935
00:34:31,280 --> 00:34:33,360
¿Cómo te sientes?
JULIETA: Bien.

936
00:34:33,480 --> 00:34:35,920
Ale pálida o lager.

937
00:34:36,040 --> 00:34:37,320
Tú y tu marido lucen tan bien.
juntos.

938
00:34:37,440 --> 00:34:38,440
Bien.

939
00:34:39,960 --> 00:34:42,400
(MÚSICA FRENÉTICA)

940
00:34:44,840 --> 00:34:46,240
(La música llega al clímax)

941
00:34:47,040 --> 00:34:48,360
Nos encanta eso.

942
00:34:48,480 --> 00:34:50,680
¿Cómo vas?
¿Cómo vas?

943
00:34:51,680 --> 00:34:53,800
¿Has incinerado todas tus bolsas?
ropa?

944
00:34:53,920 --> 00:34:55,280
No.
(RISAS)

945
00:34:55,400 --> 00:34:57,040
¿Están ustedes felices?
Bien.

946
00:34:57,160 --> 00:34:58,120
Sí, estamos bien.

947
00:34:59,000 --> 00:35:01,560
GIA: Está bien. Está bien. DE ACUERDO. Bien, porque yo
Estaba listo para, como...

948
00:35:01,680 --> 00:35:03,160
Lo sé.
..Ve por alguien.

949
00:35:03,280 --> 00:35:04,600
Sois todos muy protectores.

950
00:35:04,720 --> 00:35:07,520
Muchos de nosotros somos
Bonitas chicas, cabalgan o mueren.

951
00:35:07,640 --> 00:35:09,080
Bien. Bien.

952
00:35:09,200 --> 00:35:11,920
Estoy emocionado de que ustedes vean eso.
Supongo que es el lado más suave.

953
00:35:12,040 --> 00:35:13,520
Ten una mejor charla con él.

954
00:35:13,640 --> 00:35:15,120
Toma un sorbo, por favor.
Salud.

955
00:35:15,240 --> 00:35:16,280
Una cerveza entera.

956
00:35:16,400 --> 00:35:17,960
(LOS VASOS TINTINAN)
Saludos. Salud.

957
00:35:18,080 --> 00:35:19,680
(ANILLOS DE VIDRIO)

958
00:35:19,800 --> 00:35:21,120
Se sirve la cena.

959
00:35:21,240 --> 00:35:22,920
(CHILLANDO)

960
00:35:24,280 --> 00:35:27,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

961
00:35:29,920 --> 00:35:31,480
¿Dónde estamos sentados?

962
00:35:32,320 --> 00:35:34,600
Bueno, Filip, Stella.

963
00:35:34,720 --> 00:35:36,160
Alisa. Joel.

964
00:35:36,280 --> 00:35:37,400
Julieta.

965
00:35:37,520 --> 00:35:39,480
¡Estás frente a mí!

966
00:35:39,600 --> 00:35:41,280
Oh. Gia ya tiene una mejor amiga.

967
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
ALEJANDRA: Sí.

968
00:35:43,480 --> 00:35:45,280
(CHILLADOS)
¡Sí!

969
00:35:46,440 --> 00:35:47,800
Vibraciones, vibraciones, vibraciones.

970
00:35:48,760 --> 00:35:52,360
Oh, tenemos... ¡Eso es simplemente enfermizo!
Me encanta.

971
00:35:52,480 --> 00:35:53,760
Me encanta esto para nosotros.

972
00:35:55,080 --> 00:35:56,360
(GRIFO DE VIDRIO)

973
00:35:56,480 --> 00:35:57,600
Oye, sólo quiero detener a todos por
un segundo

974
00:35:57,720 --> 00:36:01,160
y damos la bienvenida a estos tres nuevos,
parejas encantadoras.

975
00:36:01,280 --> 00:36:03,200
Tyson y Stephanie.

976
00:36:04,000 --> 00:36:05,440
Joel y Julieta.

977
00:36:05,560 --> 00:36:08,600
Y obviamente estos dos tipos, que
Fueron inesperados, Sam y Chris.

978
00:36:11,240 --> 00:36:13,320
Todos levanten su copa
y brindar.

979
00:36:13,440 --> 00:36:14,480
TODOS: ¡Salud!

980
00:36:16,960 --> 00:36:18,520
Bienvenido al experimento.

981
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
(MÚSICA ELEVADORA)

982
00:36:22,960 --> 00:36:25,280
Literalmente acabamos de entrar
a nuestra primera cena,

983
00:36:25,400 --> 00:36:26,680
lo cual fue un giro de cabeza.

984
00:36:26,800 --> 00:36:27,880
Son todos encantadores.

985
00:36:28,000 --> 00:36:30,040
Sí. Todos son muy amigables.
Fue agradable.

986
00:36:32,080 --> 00:36:33,920
No hay problema.

987
00:36:36,600 --> 00:36:40,360
Julia, ¿cómo ha ido el experimento?
¿Llegando tan lejos con todos?

988
00:36:40,480 --> 00:36:41,880
¿Cómo les ha ido?

989
00:36:42,000 --> 00:36:43,120
Eh...

990
00:36:43,800 --> 00:36:44,920
Sí, no ha sido fácil.

991
00:36:45,040 --> 00:36:46,880
Es muy difícil de describir...
Sí.

992
00:36:47,000 --> 00:36:49,520
..ese sentimiento que tienes, que
conocimiento interior.

993
00:36:49,640 --> 00:36:50,600
Sí.

994
00:36:50,720 --> 00:36:53,640
No se si has estado en muchos
relaciones en el pasado.

995
00:36:53,760 --> 00:36:55,120
¿Tiene?
Bueno, estaba casado.

996
00:36:55,240 --> 00:36:57,920
Pero éramos sólo dos muy diferentes.
gente al final del día.

997
00:36:58,040 --> 00:36:59,080
Sí.

998
00:36:59,200 --> 00:37:00,920
Y simplemente no creo que lo haríamos
He sido feliz a largo plazo.

999
00:37:01,040 --> 00:37:02,560
Entonces, pero ambos... es mutuo.

1000
00:37:02,680 --> 00:37:04,400
Todavía somos amigos.
Todavía hablamos.

1001
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
Ambos decidimos irnos...
Separarse.

1002
00:37:07,080 --> 00:37:09,920
Sí. Pero una chica hermosa.
Muy sumiso.

1003
00:37:10,960 --> 00:37:12,320
DE ACUERDO.

1004
00:37:12,440 --> 00:37:14,000
¿Dijo "muy sumisa"?

1005
00:37:14,120 --> 00:37:17,200
Rachel no está nada feliz.
MEL: No. No lo es.

1006
00:37:17,920 --> 00:37:19,840
Bueno, este es un problema mayor,
¿No es así?

1007
00:37:20,520 --> 00:37:23,240
Ella trajo energía femenina al
relación, lo cual es genial.

1008
00:37:24,680 --> 00:37:29,960
He estado muy preocupado por
la llegada de Tyson y Steph.

1009
00:37:30,080 --> 00:37:31,840
Más Tyson que Steph.

1010
00:37:31,960 --> 00:37:35,640
Debido a la cultura del 'despertar'
comentario en sus votos.

1011
00:37:35,760 --> 00:37:37,320
DE ACUERDO. Tyson...

1012
00:37:37,440 --> 00:37:38,800
Entonces...

1013
00:37:39,800 --> 00:37:42,240
En tus votos, mencionaste 'despertar'
cultura.

1014
00:37:42,360 --> 00:37:43,280
Mmm.

1015
00:37:43,400 --> 00:37:46,520
Y así, mi curiosidad está alrededor,
como,

1016
00:37:46,640 --> 00:37:48,640
¿Qué significa la cultura "despertada" para
¿tú?

1017
00:37:48,760 --> 00:37:50,640
¿Y qué quieres decir con "tú"?
¿No te alineas con eso?

1018
00:37:50,760 --> 00:37:51,680
Bien, vámonos.

1019
00:37:51,800 --> 00:37:53,520
TYSON: Oh, aquí vamos.

1020
00:37:53,640 --> 00:37:55,320
Tyson, tenemos que llegar al fondo.
de ello.

1021
00:37:55,440 --> 00:37:56,520
Vayamos allí. Vamos.

1022
00:37:56,640 --> 00:37:57,880
solo quiero hacerlo
la manera correcta.

1023
00:37:59,280 --> 00:38:01,200
Bueno, ¿qué quieres saber?
¿Quieres saber...?

1024
00:38:01,320 --> 00:38:03,040
Creo que la cultura 'despertada' ahora es...
¿Cómo te sientes acerca de...?

1025
00:38:03,160 --> 00:38:04,920
¿Qué opinas de los homosexuales?

1026
00:38:05,040 --> 00:38:06,280
(PICADURAS DRAMÁTICAS)

1027
00:38:07,760 --> 00:38:08,920
Bueno, si puedo hablar...

1028
00:38:09,040 --> 00:38:11,040
Si puedo hablar durante dos segundos...
DANNY: Déjalo hablar.

1029
00:38:11,160 --> 00:38:12,680
BEC: Estoy preguntando.

1030
00:38:12,800 --> 00:38:16,040
Sí, mira, conocía todo el anti
comentario mío 'despertado'

1031
00:38:19,480 --> 00:38:22,960
Pero Bec constantemente mencionaba
solo cosas varias.

1032
00:38:23,080 --> 00:38:24,960
BEC: Sí, vete.
Por favor, proceda.

1033
00:38:26,480 --> 00:38:29,240
Estos son dos caballeros muy agradables.
Los conocí antes.

1034
00:38:29,360 --> 00:38:31,360
No tengo ningún problema con los homosexuales.
en absoluto.

1035
00:38:32,520 --> 00:38:33,960
Bueno, eso es bueno.
Sí.

1036
00:38:36,160 --> 00:38:38,000
Tengo amigos homosexuales.

1037
00:38:38,120 --> 00:38:39,280
No significa que sea gay.

1038
00:38:39,400 --> 00:38:40,520
(SILENCIO)

1039
00:38:40,640 --> 00:38:44,000
MUJER: No necesitas ser gay para...
No es necesario que prefacie eso.

1040
00:38:44,120 --> 00:38:46,040
No necesitas ser gay para aceptar
homosexuales.

1041
00:38:46,160 --> 00:38:47,240
¡Vaya!

1042
00:38:47,360 --> 00:38:50,520
No hay homófobos.
Hurra. Ganar. Genial.

1043
00:38:50,640 --> 00:38:52,880
Por eso estoy
una persona "despierta" también.

1044
00:38:53,560 --> 00:38:56,360
Muchas de estas personas "despiertas" no
cuidar sus plataformas en absoluto.

1045
00:38:56,480 --> 00:38:57,920
Algo descuidado.

1046
00:38:58,040 --> 00:38:59,440
Tienen el pelo verde.

1047
00:38:59,560 --> 00:39:01,280
Ya sabes, cuido mi cuerpo,
¿verdad?

1048
00:39:01,400 --> 00:39:03,240
Tengo una plataforma aquí para mantener,
como todos sabemos.

1049
00:39:03,360 --> 00:39:05,480
Pero...
(RISAS)

1050
00:39:05,600 --> 00:39:08,920
No quiero eso en mi mujer,
¿verdad?

1051
00:39:09,040 --> 00:39:11,240
¿Cómo te sientes al respecto, Steph?

1052
00:39:11,360 --> 00:39:12,920
(suspiros)

1053
00:39:13,040 --> 00:39:15,480
Yo... estoy totalmente a favor...

1054
00:39:15,600 --> 00:39:18,040
Como, sólo quiero que todos sean
quien quieran ser.

1055
00:39:18,160 --> 00:39:20,880
Creo que todo el mundo tiene derecho a serlo.
quienes quieran ser.

1056
00:39:21,000 --> 00:39:23,800
Simplemente estoy muy centralizado.
Simplemente me gusta la armonía.

1057
00:39:24,520 --> 00:39:27,280
Sabía que Tyson iba a ser
interrogado por sus puntos de vista esta noche.

1058
00:39:27,400 --> 00:39:32,400
Tenemos absolutamente muy similares
opiniones pero estoy

1059
00:39:32,520 --> 00:39:34,400
mucho más inteligente con la forma en que digo las cosas

1060
00:39:45,680 --> 00:39:47,000
TYSON: Mmm... Mira...

1061
00:39:48,160 --> 00:39:50,200
Si me gusta la chica, pagaré.

1062
00:39:50,960 --> 00:39:54,600
Pero si realmente no me gusta ella, entonces
Creo que 50/50.

1063
00:39:55,840 --> 00:39:57,040
DANNY: Ah, ¿en serio? Sí.

1064
00:39:57,160 --> 00:40:00,320
STEPHANIE: Entonces... Entonces...

1065
00:40:00,440 --> 00:40:02,000
¿Qué quieres decir contigo?
Sí.

1066
00:40:02,120 --> 00:40:03,480
¿Le harías pagar el 50%?

1067
00:40:04,360 --> 00:40:06,000
Eh...
Porque ella es tu esposa.

1068
00:40:06,120 --> 00:40:07,200
¿La vas a hacer pagar?

1069
00:40:09,040 --> 00:40:11,600
TYSON: Yo diría que Bec lo haría.
definitivamente tiene que ser

1070
00:40:11,720 --> 00:40:13,480
ahí arriba como uno de mis menos
personas favoritas, seguro.

1071
00:40:13,600 --> 00:40:14,960
Ella es um...

1072
00:40:15,080 --> 00:40:16,200
Ella realmente es una agitadora de mierda.

1073
00:40:17,360 --> 00:40:19,080
Por eso lo encuentro contradictorio,
porque eres como,

1074
00:40:19,200 --> 00:40:21,240
"Quiero ser proveedor y
protector", y bla, bla, bla.

1075
00:40:21,360 --> 00:40:22,880
¿Pero entonces me harías pagar?

1076
00:40:23,000 --> 00:40:24,160
Aunque con una esposa real.

1077
00:40:24,280 --> 00:40:26,080
Soy tu esposa ahora mismo, amigo.

1078
00:40:28,160 --> 00:40:29,160
¡Oh!

1079
00:40:30,520 --> 00:40:33,120
¿Dijo que ella es mi esposa temporal?

1080
00:40:33,240 --> 00:40:35,280
Oh, Steph está sonriendo pero
ella está sufriendo mucho.

1081
00:40:35,400 --> 00:40:37,680
Sí.
Eso es realmente humillante.

1082
00:40:37,800 --> 00:40:39,080
DANNY: El comentario que acabas de hacer.
acerca de,

1083
00:40:39,200 --> 00:40:40,880
dijiste: "Ella es mi esposa temporal".

1084
00:40:41,000 --> 00:40:42,200
Creo que es un comentario bastante bajo.

1085
00:40:42,320 --> 00:40:43,400
Bueno, hermano, eso es lo que siento.
hombre.

1086
00:40:43,520 --> 00:40:44,800
¿Puedo preguntar algo?

1087
00:40:44,920 --> 00:40:47,480
(CHARLA CRUZADA)

1088
00:40:47,600 --> 00:40:48,800
Escuche. Déjame decir esto.

1089
00:40:48,920 --> 00:40:50,000
Déjame decir esto.
Porque a él no le gusta ella.

1090
00:40:50,120 --> 00:40:51,880
Estaba tratando de defenderme pero
hubo

1091
00:40:52,000 --> 00:40:54,080
Tanta gente viene hacia mí en total.
diferentes direcciones.

1092
00:40:55,080 --> 00:40:57,840
Casi sentí como si me estuviera poniendo
atacado por un grupo de hienas.

1093
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
Mira...

1094
00:41:00,120 --> 00:41:02,560
Sólo soy un león solitario tratando de
defenderme.

1095
00:41:03,400 --> 00:41:05,520
Ambos somos... Escucha. ambos tenemos
Personalidades muy dominantes.

1096
00:41:05,640 --> 00:41:08,720
¡Oh, nosotros no, Tyson!
Lo hacemos. Como se puede ver.

1097
00:41:08,840 --> 00:41:10,360
Sigues inventando cosas
en tu cabeza.

1098
00:41:10,480 --> 00:41:12,280
Pero lo haces.
Te estoy desafiando con tu mierda.

1099
00:41:12,400 --> 00:41:14,160
Siempre estás tratando de desafiar
yo.

1100
00:41:14,280 --> 00:41:16,280
Sí, porque estás (BLEEP) engañado.

1101
00:41:16,400 --> 00:41:18,040
No eres fácil.
No puedo vivir contigo.

1102
00:41:18,160 --> 00:41:20,880
Es muy difícil vivir contigo.
No podría ser más tranquilo.

1103
00:41:21,760 --> 00:41:23,800
No sentí que tuviera suficiente
soporte o cualquier soporte realmente

1104
00:41:23,920 --> 00:41:24,920
de Steph.

1105
00:41:25,800 --> 00:41:28,360
Siento que va a ser muy
unas semanas interesantes aquí,

1106
00:41:28,480 --> 00:41:29,760
eso es seguro.

1107
00:41:31,160 --> 00:41:33,840
BEC: Si quieres entrar caliente, te lo haré.
Vuelve igual de caliente.

1108
00:41:33,960 --> 00:41:34,840
NARRADOR: Próximamente...

1109
00:41:34,960 --> 00:41:35,920
Buen comienzo.

1110
00:41:36,040 --> 00:41:37,120
Oh, bueno, tú lo empezaste.

1111
00:41:38,040 --> 00:41:39,280
Bec golpea...

1112
00:41:39,400 --> 00:41:40,840
Mírame con tus ojos malvados.

1113
00:41:40,960 --> 00:41:42,080
..a todos.

1114
00:41:42,680 --> 00:41:45,120
Ustedes dos van a recibir su
tatuajes cortados con láser

1115
00:41:45,240 --> 00:41:46,880
seis meses después de ti
sal de aquí.

1116
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
(MÚSICA LIGERA)

1117
00:42:03,080 --> 00:42:05,120
Juliette y Joel,

1118
00:42:05,240 --> 00:42:07,800
¿Cuál fue lo más destacado de tu
dia de la boda

1119
00:42:07,920 --> 00:42:10,200
¿Y cuál fue lo más destacado de tu
luna de miel?

1120
00:42:10,800 --> 00:42:12,520
Las señoras primero.

1121
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Marido, marido.
Sí, me encanta eso.

1122
00:42:17,640 --> 00:42:18,760
Se me salieron los pendientes.

1123
00:42:18,880 --> 00:42:20,840
Sólo en silencio,
Sólo quiero decir algo.

1124
00:42:21,400 --> 00:42:22,880
Creo que hay un poco de química.
aquí.

1125
00:42:23,000 --> 00:42:25,720
Hay. Hay.
Y creo que nadie lo respaldó.

1126
00:42:27,840 --> 00:42:29,240
Nadie lo vio.
No lo respaldo.

1127
00:42:30,280 --> 00:42:33,000
¿Sabes que?
Diré que estábamos equivocados.

1128
00:42:33,120 --> 00:42:34,480
Siento que nos equivocamos.
¿Lo estábamos?

1129
00:42:35,720 --> 00:42:38,440
Supongo que lo estábamos. Supongo que lo estábamos.

1130
00:42:39,280 --> 00:42:42,160
Seré honesto. Definitivamente dije,
como, pensé que

1131
00:42:42,280 --> 00:42:45,480
no estabas feliz con él y eso
eras un poco machista y lo que sea.

1132
00:42:45,600 --> 00:42:46,960
Definitivamente dije eso.
Lo respaldé.

1133
00:42:47,080 --> 00:42:49,000
Pero, la forma en que ustedes son
ahora...

1134
00:42:49,120 --> 00:42:51,520
Sí. Lo llamé.
Sí. Así que vamos.

1135
00:42:51,640 --> 00:42:53,520
BEC: Euff, me repugna.

1136
00:42:54,880 --> 00:42:57,000
De hecho tengo una pregunta para ti.
JOEL: Sí, hazlo.

1137
00:42:57,120 --> 00:42:59,960
Hubo una cosa que noté en
tu boda,

1138
00:43:00,080 --> 00:43:03,840
y eso fue que hiciste cero
esfuerzo con sus padres

1139
00:43:03,960 --> 00:43:05,160
en la recepción.

1140
00:43:06,320 --> 00:43:07,640
Um... ¿Lo hice?

1141
00:43:07,760 --> 00:43:08,800
No les hablaste en absoluto.

1142
00:43:08,920 --> 00:43:11,080
les hablé
durante toda la boda.

1143
00:43:12,200 --> 00:43:13,280
No en la recepción.

1144
00:43:15,040 --> 00:43:16,800
No soy yo viniendo hacia ti
Sólo estoy haciendo la pregunta.

1145
00:43:17,360 --> 00:43:19,400
Bueno, eres tú quien viene hacia él.
Lo es, sí.

1146
00:43:19,520 --> 00:43:23,120
A ella le gusta comenzar cualquier comentario con,
"No voy a hacer esto pero..."

1147
00:43:23,240 --> 00:43:24,640
MEL: "Pero mírame hacerlo".

1148
00:43:24,760 --> 00:43:28,120
Si seguiste mis movimientos después,
hubieras visto eso

1149
00:43:28,240 --> 00:43:31,760
Tuvimos una publicación de chat bastante larga.
recepción.

1150
00:43:31,880 --> 00:43:35,520
Entonces, lo que sea que pensabas, no
sucede en la recepción,

1151
00:43:35,640 --> 00:43:36,800
fue compensado para después.

1152
00:43:36,920 --> 00:43:39,240
Entonces, creo que marco esa casilla.
Juliette lo sabe.

1153
00:43:45,160 --> 00:43:46,560
DE ACUERDO.

1154
00:43:46,680 --> 00:43:47,840
No creo que marques la casilla.

1155
00:43:48,880 --> 00:43:52,640
Creo que en la recepción de tu boda,
Te fuiste de tu mesa de boda

1156
00:43:52,760 --> 00:43:54,520
a tus compañeros,
De vuelta a la mesa de la boda,

1157
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Vuelve con tus compañeros.

1158
00:43:55,760 --> 00:43:57,080
Estabas observando muy de cerca.

1159
00:43:57,200 --> 00:43:58,720
Era. Porque no hablaste con
cualquiera de nosotros tampoco.

1160
00:43:58,840 --> 00:44:00,120
Sí.

1161
00:44:00,240 --> 00:44:02,080
Hablé con Filip, hablé con Stella.

1162
00:44:02,200 --> 00:44:04,000
Interactué un poco con Scott y Gia.
Lo acabo de encontrar...

1163
00:44:04,120 --> 00:44:05,560
Perdón si te dejé fuera, cariño.

1164
00:44:05,680 --> 00:44:07,280
Sabes, sé que quieres atención.
pero...

1165
00:44:07,920 --> 00:44:09,240
No lo hiciste. No me dejaste fuera.

1166
00:44:09,360 --> 00:44:11,680
No quiero atención. solo quiero
saber por qué fuiste tú

1167
00:44:11,800 --> 00:44:15,560
no sentí la necesidad de hablar con
Los padres de Juliette, eso es todo.

1168
00:44:15,680 --> 00:44:17,360
No, hablé con sus padres.
Eso ni siquiera es cierto.

1169
00:44:17,480 --> 00:44:18,880
Yo tampoco necesito atención
cariño.

1170
00:44:19,000 --> 00:44:20,200
Tengo atención.
Ah, ¿lo tienes?

1171
00:44:20,320 --> 00:44:21,720
JOHN: Oh, eso me dio en el blanco, ¿no?

1172
00:44:21,840 --> 00:44:22,920
Aquél.
Oh, iba a ser así.

1173
00:44:23,040 --> 00:44:24,160
Sabía que eso afectaría al
marca.

1174
00:44:24,280 --> 00:44:25,320
Sí.

1175
00:44:25,440 --> 00:44:26,680
Es una pregunta justa.
¿Sí?

1176
00:44:26,800 --> 00:44:27,840
Simplemente pensé que era bastante extraño.
para mi.

1177
00:44:27,960 --> 00:44:29,280
Está bien. Está bien.

1178
00:44:29,400 --> 00:44:30,520
Pero sólo quiero atención, así que...

1179
00:44:33,120 --> 00:44:35,480
Bec está revolviendo la mierda
con todos.

1180
00:44:36,680 --> 00:44:39,280
Ella y yo, no es bueno.

1181
00:44:39,400 --> 00:44:42,600
Fuegos artificiales, teatro,
no nos llevamos bien.

1182
00:44:42,720 --> 00:44:45,280
Pero nadie se lleva bien con Bec.
Ella es viciosa y enojada.

1183
00:44:45,400 --> 00:44:47,120
Eres muy observador.

1184
00:44:47,240 --> 00:44:48,920
Lo soy, sí.
Pero no, no. Pregunta justa.

1185
00:44:49,040 --> 00:44:50,680
Pero sólo quiero atención.
Sí.

1186
00:44:50,800 --> 00:44:53,680
Está bien, amor. Pero la próxima vez
Iré a saludarte.

1187
00:44:53,800 --> 00:44:55,320
Ya sabes, no soy yo quien necesita atención,

1188
00:44:55,440 --> 00:44:57,160
Solo yo haciendo una observación.

1189
00:44:57,280 --> 00:44:58,600
Pero ya sabes. Está bien.
Mmmm.

1190
00:44:58,720 --> 00:45:02,160
Veremos quién quiere atención en el
Fin de esta experiencia, ¿eh?

1191
00:45:02,280 --> 00:45:03,880
Mmmm.
Estoy seguro de que serás tú.

1192
00:45:04,000 --> 00:45:05,520
¡Oh!
Positivo eres tú y no yo.

1193
00:45:05,640 --> 00:45:07,760
Nunca jugué eso en mi vida.
cariño.

1194
00:45:07,880 --> 00:45:10,680
Tan pronto como Bec tuvo la oportunidad,
ella fue tras de mí.

1195
00:45:10,800 --> 00:45:12,600
Oh, bueno, tú empezaste, cariño.

1196
00:45:13,160 --> 00:45:14,360
Tú lo empezaste.

1197
00:45:14,480 --> 00:45:16,000
No lo hice. te pedí un lindo
pregunta.

1198
00:45:16,120 --> 00:45:17,560
Pero es encantador...
Entraste...

1199
00:45:17,680 --> 00:45:19,120
Vinisteis calientes, nenas, así que...

1200
00:45:19,240 --> 00:45:20,640
Es un placer conocerte.

1201
00:45:20,760 --> 00:45:22,960
Si quieres entrar caliente,
Volveré igual de caliente.

1202
00:45:23,080 --> 00:45:24,680
Ella simplemente me gruñó.

1203
00:45:24,800 --> 00:45:26,240
Ella se enojó mucho.

1204
00:45:26,360 --> 00:45:27,720
Se vuelve muy agresiva.

1205
00:45:27,840 --> 00:45:29,800
Ella es simplemente viciosa. Ella es viciosa.

1206
00:45:29,920 --> 00:45:31,160
Confía en mí.
¡Oh, luchadora!

1207
00:45:31,280 --> 00:45:32,720
No empieces.

1208
00:45:32,840 --> 00:45:35,920
Tus nudillos son mucho más
como plumeros.

1209
00:45:36,040 --> 00:45:37,680
Realmente le ha quitado el aliento
sus velas.

1210
00:45:37,800 --> 00:45:38,720
Sí.

1211
00:45:38,840 --> 00:45:40,600
No defendiendo su posición, sino
diciendo,

1212
00:45:40,720 --> 00:45:42,040
Necesitas mucha atención, Bec.

1213
00:45:42,160 --> 00:45:43,280
Sí.

1214
00:45:43,400 --> 00:45:45,120
Y lo hizo con una gran sonrisa.
Sí.

1215
00:45:45,240 --> 00:45:47,720
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1216
00:45:47,840 --> 00:45:52,160
¿Qué pasa con tu mamá?
diciendo que te acostaste en su regazo

1217
00:45:52,280 --> 00:45:54,880
y ella te rasca la espalda mientras
abrazas a tu osito de peluche.

1218
00:45:56,560 --> 00:45:57,840
¿Alguna vez has oído hablar de un chiste?
antes?

1219
00:45:57,960 --> 00:45:58,960
(RISAS)

1220
00:45:59,080 --> 00:46:00,400
Me has dado asco.
Sí.

1221
00:46:02,120 --> 00:46:05,280
Lo que les hizo a Juliette y Joel
esta noche fue asquerosa.

1222
00:46:05,400 --> 00:46:07,320
Juliette habló sobre Joel

1223
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
y están en un buen lugar
en este momento.

1224
00:46:10,240 --> 00:46:12,360
¿Quiénes somos ahora para pincharla?
¿Sabes a qué me refiero?

1225
00:46:12,920 --> 00:46:15,560
BEC: Entonces, en tus votos, le dijiste
eso

1226
00:46:15,680 --> 00:46:18,920
si usa algún tipo de holgada
ropa o Birkenstocks,

1227
00:46:19,040 --> 00:46:20,480
los vas a incinerar.

1228
00:46:20,600 --> 00:46:21,680
(RISAS)

1229
00:46:21,800 --> 00:46:23,240
Cualquiera que se case contigo es

1230
00:46:23,360 --> 00:46:25,000
no voy a usar nada
así.

1231
00:46:25,120 --> 00:46:26,840
Luego, en tu discurso de boda,
le dijiste...

1232
00:46:26,960 --> 00:46:28,480
¿Puedo detenerte?
Seguro.

1233
00:46:28,600 --> 00:46:31,200
Si no puedes leer la situación
exactamente y tu

1234
00:46:31,320 --> 00:46:34,880
malinterpretar las palabras, como, eso no es
Realmente depende de mí, eso depende de ti.

1235
00:46:35,000 --> 00:46:36,280
¡Ay, cariño!

1236
00:46:36,400 --> 00:46:38,360
Tú eres quien los escribió.
y leerlos.

1237
00:46:38,480 --> 00:46:39,480
Sí.
No soy yo.

1238
00:46:39,600 --> 00:46:40,880
Los estoy leyendo como los dijiste.

1239
00:46:41,000 --> 00:46:44,080
Realmente traté de darle a Bec la
beneficio de la duda,

1240
00:46:44,200 --> 00:46:48,520
pero ella simplemente se volvió mala
persona.

1241
00:46:50,640 --> 00:46:52,600
¿Estás bien?
Estoy bien. Estoy bien.

1242
00:46:52,720 --> 00:46:54,080
Absolutamente brillante.

1243
00:46:55,360 --> 00:46:56,800
Aunque es cierto.

1244
00:46:57,480 --> 00:46:58,760
Ésta es la cuestión.

1245
00:46:58,880 --> 00:47:01,520
Puedo ser frio y desalmado
pero nada de lo que digo es mentira. Alguna vez.

1246
00:47:01,640 --> 00:47:02,800
Nunca mentiré.

1247
00:47:11,040 --> 00:47:13,600
¿Qué hay de ustedes?
Pasemos a ustedes dos.

1248
00:47:13,720 --> 00:47:15,360
Luces altas y bajas.

1249
00:47:15,480 --> 00:47:20,360
DE ACUERDO. Como, lo más destacado fue el primero.
desafío de los expertos.

1250
00:47:20,480 --> 00:47:21,920
Nos regalaron la caja de luna de miel.

1251
00:47:22,040 --> 00:47:23,600
Y eso fue increíble para nosotros.

1252
00:47:23,720 --> 00:47:25,800
Tuvimos un momento realmente especial.

1253
00:47:25,920 --> 00:47:27,680
aprendí mucho sobre él
y viceversa.

1254
00:47:27,800 --> 00:47:29,320
Eso fue realmente especial para mí.

1255
00:47:29,440 --> 00:47:32,320
Me mostró su vulnerabilidad
y le mostré el mío.

1256
00:47:32,440 --> 00:47:34,440
Y simplemente lo logramos.
Fue tan bueno.

1257
00:47:34,560 --> 00:47:35,680
Es una persona increíble.

1258
00:47:35,800 --> 00:47:37,000
Estoy tan contenta de estar con él.
en este viaje.

1259
00:47:37,120 --> 00:47:39,400
Entonces, ese fue el punto culminante (BLEEP).

1260
00:47:39,520 --> 00:47:40,880
Sí.
GIA: ¡Sí!

1261
00:47:43,040 --> 00:47:44,840
Me recuerdas a ese actor inglés.
¿Cómo se llama?

1262
00:47:44,960 --> 00:47:45,920
Apuesto a que lo entiendes mucho.

1263
00:47:46,040 --> 00:47:47,360
Hugh Grant.
Sí.

1264
00:47:47,480 --> 00:47:48,880
MEL: Soy Hugh Grant.
en 'Notting Hill'.

1265
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
Lleva gafas. Es tan lindo.
Eso es tan lindo.

1266
00:47:51,120 --> 00:47:53,520
En realidad no puedo ver a ninguno de ustedes.
sin mis lentes puestos.

1267
00:47:54,240 --> 00:47:55,800
Todos ustedes lucen geniales.

1268
00:47:56,400 --> 00:48:00,960
Esta pareja sorpresa, Sam y Chris,
Ambos parecen leyendas hasta ahora.

1269
00:48:01,080 --> 00:48:02,440
Siento que lo están haciendo realmente
bueno.

1270
00:48:02,560 --> 00:48:03,760
Parecen gustarse mucho.

1271
00:48:04,520 --> 00:48:06,520
¿Qué tal una luz tenue para ti?

1272
00:48:06,640 --> 00:48:08,720
Tal vez... Está bien, no tomes esto como
camino equivocado pero tal vez...

1273
00:48:08,840 --> 00:48:10,120
Lo haré.

1274
00:48:10,240 --> 00:48:13,720
Tal vez, como compartir una cama con
alguien que no conoces,

1275
00:48:13,840 --> 00:48:15,480
aparentemente ronco un poco
también.

1276
00:48:15,600 --> 00:48:16,880
Esa iba a ser mi poca luz.

1277
00:48:18,920 --> 00:48:21,520
Pero sí, dormir al lado de un
extraño.

1278
00:48:21,640 --> 00:48:22,600
Sí, está lleno.

1279
00:48:22,720 --> 00:48:23,800
Eso no lo sabes.

1280
00:48:23,920 --> 00:48:25,400
Fue un poco extraño pero se siente normal.
ahora.

1281
00:48:25,520 --> 00:48:26,920
Estamos llegando allí.

1282
00:48:27,040 --> 00:48:28,360
No es incómodo.

1283
00:48:28,480 --> 00:48:29,480
GIA: Sí.

1284
00:48:29,600 --> 00:48:31,440
Podemos sentarnos ahí en silencio
y sé genial.

1285
00:48:31,560 --> 00:48:32,680
Y eso me encanta. Tan importante para mí.

1286
00:48:32,800 --> 00:48:34,120
Sí.
Sí.

1287
00:48:34,240 --> 00:48:36,200
Bueno, se ven divertidos y
relajados juntos, ¿no?

1288
00:48:36,320 --> 00:48:37,760
ALEJANDRA: Sí.

1289
00:48:37,880 --> 00:48:39,680
Es muy lindo.
Sí.

1290
00:48:39,800 --> 00:48:41,760
Oh, puedo ver la química,
noche y sombra.

1291
00:48:41,880 --> 00:48:43,840
Sí, yo también puedo verlo.
Sí.

1292
00:48:43,960 --> 00:48:45,240
Parece que has estado
juntos durante años.

1293
00:48:45,360 --> 00:48:47,000
No, ustedes tienen química.

1294
00:48:47,120 --> 00:48:48,720
Ha pasado una semana. Qué loco.

1295
00:48:48,840 --> 00:48:52,600
GIA: Me encantan las nuevas parejas.
Amo a Chris y Sam.

1296
00:48:52,720 --> 00:48:55,360
Tenían química, no lo puedo negar.

1297
00:49:02,040 --> 00:49:03,400
Estoy intentando algo.

1298
00:49:04,840 --> 00:49:06,280
(GIA BESA A SCOTT)

1299
00:49:06,400 --> 00:49:08,280
CHRIS: Ustedes son tan lindos
juntos.

1300
00:49:08,400 --> 00:49:09,960
Qué lindos juntos.
(CHILLADOS)

1301
00:49:10,080 --> 00:49:12,080
Lo eres. Ustedes son los mejores.

1302
00:49:12,200 --> 00:49:14,120
Gracias.
Te ves muy feliz.

1303
00:49:15,640 --> 00:49:17,680
Como, ¡oh, Dios mío!

1304
00:49:17,800 --> 00:49:20,080
Entonces le pedí que fuera mi novia.
ayer.

1305
00:49:21,040 --> 00:49:23,240
BEC: Lo que estoy viendo aquí es

1306
00:49:23,360 --> 00:49:26,840
Gia quiere parecerse
esta pareja pináculo,

1307
00:49:26,960 --> 00:49:28,120
ella y Scott.

1308
00:49:28,240 --> 00:49:30,160
Aunque estemos casados,
pero como en...

1309
00:49:30,280 --> 00:49:32,280
GIA: Pero era tan lindo que me preguntó.
ser su novia.

1310
00:49:33,120 --> 00:49:34,440
Eres...
(GOLPE LAS MANOS A LOS LADOS)

1311
00:49:35,360 --> 00:49:36,920
Eres falso.

1312
00:49:37,040 --> 00:49:38,280
Ah, lo siento.

1313
00:49:41,640 --> 00:49:43,560
Primero tengo algo que decir.
en realidad.

1314
00:49:44,840 --> 00:49:46,400
Lo siento.

1315
00:49:48,440 --> 00:49:50,520
De hecho tengo algo que decir.

1316
00:49:50,640 --> 00:49:51,840
Dígalo.

1317
00:49:52,720 --> 00:49:54,520
En realidad es para Gia.

1318
00:49:54,640 --> 00:49:56,920
¡Oh! Mierda.

1319
00:49:57,600 --> 00:49:59,520
Sé que pensaste que éramos
seremos amigos

1320
00:49:59,640 --> 00:50:01,600
pero en realidad estoy bastante infeliz.

1321
00:50:01,720 --> 00:50:02,960
¿Por qué?

1322
00:50:03,640 --> 00:50:08,200
Bueno, porque vamos a empezar
con...

1323
00:50:08,320 --> 00:50:10,240
Grayson y Jules, ¿sí?

1324
00:50:10,360 --> 00:50:12,320
Grayson y Julies,
estás en mal estado.

1325
00:50:12,440 --> 00:50:17,120
Gia me dijo que Jules dijo
eso

1326
00:50:17,240 --> 00:50:20,240
ella deseaba haberlo hecho
sido emparejado con una mujer.

1327
00:50:20,360 --> 00:50:21,520
GIA: No, no, no.
Yo no dije eso.

1328
00:50:21,640 --> 00:50:23,200
Yo no dije eso.
¡Guau!

1329
00:50:23,320 --> 00:50:25,120
Grayson va a regresar...
No, no dije eso.

1330
00:50:25,240 --> 00:50:27,680
No sé. no se por que bec
Hice esto esta noche.

1331
00:50:28,920 --> 00:50:30,960
Creo que ella estaba sentada en el otro.
final de la mesa donde

1332
00:50:33,720 --> 00:50:34,880
con esa relación.

1333
00:50:35,000 --> 00:50:37,880
Tratando de entrar allí y ser
como, déjame ser una buena chica con Julia

1334
00:50:38,000 --> 00:50:40,040
porque no me gané a Juliette.

1335
00:50:40,160 --> 00:50:41,440
Todas las novias, nunca dijiste
eso,

1336
00:50:41,560 --> 00:50:43,440
pero de repente has
sal con eso.

1337
00:50:43,560 --> 00:50:44,800
Oh, eso es gracioso.

1338
00:50:44,920 --> 00:50:47,280
MEL: Dios, Grayson está atónito.

1339
00:50:47,400 --> 00:50:50,720
JOHN: Bec tiene una misión esta noche.
¿No es ella?

1340
00:50:50,840 --> 00:50:52,480
¿Mi bisexualidad tiene...?

1341
00:50:52,600 --> 00:50:55,240
¿Tienes algún problema con eso?
En absoluto.

1342
00:50:55,360 --> 00:50:58,480
Me acaban de decir que has dicho
algo, que no eras...

1343
00:50:58,600 --> 00:50:59,880
Y yo digo que eso es...

1344
00:51:00,000 --> 00:51:01,200
Y ella está diciendo eso
no sucedió.

1345
00:51:01,320 --> 00:51:03,200
En nuestra última conversación...
Bueno, ¿por qué lo mencionaste entonces?

1346
00:51:03,320 --> 00:51:05,680
Porque tengo razón.
Pero nadie dejará de hablar.

1347
00:51:05,800 --> 00:51:07,160
(PIP) matón.

1348
00:51:07,280 --> 00:51:08,680
A ella le importaba una mierda.

1349
00:51:08,800 --> 00:51:10,880
Ella tiene que dar sus dos centavos
la relación de todos.

1350
00:51:11,000 --> 00:51:12,480
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1351
00:51:12,600 --> 00:51:13,680
¿Por qué no miras el tuyo?

1352
00:51:13,800 --> 00:51:15,680
Tú lo mencionaste, Gray.
No, no lo hice.

1353
00:51:15,800 --> 00:51:16,960
Tú lo mencionaste.

1354
00:51:17,080 --> 00:51:18,240
Lo mencioné.

1355
00:51:18,960 --> 00:51:23,640
Creo que Bec y Gia tienen sus
problemas.

1356
00:51:23,760 --> 00:51:27,480
Se intentaba hacer una observación sobre
Gia está causando problemas.

1357
00:51:27,600 --> 00:51:30,080
Y luego, como resultado de eso,

1358
00:51:30,200 --> 00:51:33,800
Ya sabes, ¿qué ha estado pasando?
Grayson y yo entonces

1359
00:51:33,920 --> 00:51:35,240
me metí en eso.

1360
00:51:35,360 --> 00:51:36,520
No he terminado mi punto.

1361
00:51:39,160 --> 00:51:41,960
A estas alturas no sé qué
La intención de Bec es.

1362
00:51:42,080 --> 00:51:44,520
Pero Bec recién empezaba poco.
incendios por todas partes.

1363
00:51:45,640 --> 00:51:48,000
JOEL: ¿Es éste uno de los más
cenas sabrosas?

1364
00:51:48,120 --> 00:51:50,600
Ya verás, Joel, la mierda aparece.

1365
00:51:50,720 --> 00:51:52,160
JOEL: Ella es mucho, ¿verdad?

1366
00:51:52,280 --> 00:51:53,840
¿Con quién está emparejada?

1367
00:52:01,320 --> 00:52:03,520
Entendido. Danny. Queso crema.
Vale, sí, sí.

1368
00:52:03,640 --> 00:52:05,640
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1369
00:52:05,760 --> 00:52:07,520
Mírame con tus ojos malvados.

1370
00:52:07,640 --> 00:52:09,200
(MÚSICA TENSA)

1371
00:52:09,320 --> 00:52:10,520
Has entrado y has hecho esto para
Julio.

1372
00:52:10,640 --> 00:52:12,600
Le hiciste esto a mi marido.
el otro día.

1373
00:52:12,720 --> 00:52:16,080
Y en realidad... No me mires
Con esos ojos malvados, Scott.

1374
00:52:16,200 --> 00:52:17,320
¡Espera, espera!

1375
00:52:17,440 --> 00:52:19,720
Scott, ¿estás usando
espejos en tus ojos?

1376
00:52:19,840 --> 00:52:22,000
¡Cállate, novato!
(MÚSICA VANGUARDIA)

1377
00:52:22,120 --> 00:52:24,320
Lo que has hecho es
has venido por aquí...

1378
00:52:24,440 --> 00:52:25,680
¡Oye, escúchame!

1379
00:52:25,800 --> 00:52:26,880
SCOTT: No escucho
cualquier cosa que digas.

1380
00:52:27,000 --> 00:52:27,960
¡Escúchame!

1381
00:52:28,080 --> 00:52:30,520
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1382
00:52:30,640 --> 00:52:32,440
Lo que has hecho es venir aquí.
y lo has intentado

1383
00:52:32,560 --> 00:52:34,240
entrometerse en todos los asuntos de esta gente
relaciones y yo...

1384
00:52:34,360 --> 00:52:37,440
Porque no me importa lo que tu
opinión es en absoluto.

1385
00:52:37,560 --> 00:52:39,840
Están tratando de parecerse a ustedes
son esta poderosa pareja.

1386
00:52:41,000 --> 00:52:44,840
Esos tatuajes, el número 13 con el
corazones de amor de alambre de púas,

1387
00:52:44,960 --> 00:52:46,480
Va a ser un desastre en esos tobillos.

1388
00:52:46,600 --> 00:52:48,160
Dios mío.

1389
00:52:48,280 --> 00:52:50,840
Es realmente juvenil.

1390
00:52:50,960 --> 00:52:53,480
Estás dando vueltas, lanzando bombas.
en las relaciones de las personas,

1391
00:52:53,600 --> 00:52:55,000
lo que luego respalda a mi marido.

1392
00:52:55,120 --> 00:52:56,280
SCOTT: Espero que te sientas así.
Bien por usted.

1393
00:52:56,400 --> 00:52:57,720
Pero en realidad...
No me importa cuál sea tu opinión.

1394
00:52:57,840 --> 00:53:00,040
Pero en realidad lo que estás haciendo es
haciendo el ridículo.

1395
00:53:00,160 --> 00:53:01,680
Esto es lo que ha sido Bec
haciendo toda la noche.

1396
00:53:01,800 --> 00:53:02,720
Sí.

1397
00:53:02,840 --> 00:53:05,680
Explotando el de todos los demás
relaciones.

1398
00:53:05,800 --> 00:53:08,120
JOHN: Y creo que es interesante.
Que Danny está callado.

1399
00:53:08,240 --> 00:53:09,640
Danny parece avergonzado.

1400
00:53:09,760 --> 00:53:11,560
Sí. Y lo es.
Él lo hace.

1401
00:53:11,680 --> 00:53:14,440
Si Gia y yo estuviéramos al final de
esta mesa y dije,

1402
00:53:14,560 --> 00:53:16,200
"Hola señoras, vengan y levántense".

1403
00:53:16,320 --> 00:53:18,280
quien va a
¿vienes y te paras a mi lado?

1404
00:53:18,400 --> 00:53:19,760
Prácticamente todas las personas.

1405
00:53:19,880 --> 00:53:21,240
Mientras esté con mi esposa, eso es
todo lo que importa.

1406
00:53:21,360 --> 00:53:22,520
Porque ninguno de ustedes tiene
amigos aquí nunca más.

1407
00:53:22,640 --> 00:53:23,640
No me importa nadie más.

1408
00:53:23,760 --> 00:53:25,840
GIA: ¿Debería mostrar los recibos?

1409
00:53:25,960 --> 00:53:27,640
Tengo capturas de pantalla en capturas de pantalla

1410
00:53:27,760 --> 00:53:30,240
de ella hablando mierda de todos
en este experimento.

1411
00:53:31,040 --> 00:53:32,120
¿Qué va a hacer ella ahora?

1412
00:53:32,240 --> 00:53:35,520
Oye, hablas mal de eso, escucha,
sin parar, nena.

1413
00:53:35,640 --> 00:53:37,240
La única razón por la que odiaba a Alissa era

1414
00:53:37,360 --> 00:53:39,640
por lo que has dicho sobre
Alisa.

1415
00:53:39,760 --> 00:53:41,360
Entonces, saquemos los recibos.
¿Vamos?

1416
00:53:51,560 --> 00:53:53,360
GIA: La única razón por la que odiaba a Alissa

1417
00:53:53,480 --> 00:53:55,760
fue por lo que dijiste
sobre Alissa.

1418
00:53:55,880 --> 00:53:57,520
Entonces, saquemos los recibos.
¿Vamos?

1419
00:53:58,360 --> 00:54:00,760
¿Debo mostrar los recibos de texto?

1420
00:54:00,880 --> 00:54:02,280
Porque eres una chica mala y todo
lo que haces es dar vueltas...

1421
00:54:02,400 --> 00:54:03,720
Oh, ¿soy una chica mala?

1422
00:54:03,840 --> 00:54:05,400
SCOTT: ¡Chica mala!

1423
00:54:05,520 --> 00:54:06,960
Eres. Eres.

1424
00:54:07,080 --> 00:54:08,680
BEC: No hay validez en nada de ustedes dos.
decir más

1425
00:54:08,800 --> 00:54:10,680
porque sabemos cuál es tu juego.

1426
00:54:10,800 --> 00:54:13,840
Bien, chicos. hablemos algo
positivo por una vez.

1427
00:54:13,960 --> 00:54:15,160
Mírenla implosionar, todos.

1428
00:54:15,280 --> 00:54:17,320
Mírala implosionar
ahora el juego ha terminado.

1429
00:54:17,440 --> 00:54:19,280
Bec, ¿eres una mosca en la pared en
la relación de todos?

1430
00:54:19,400 --> 00:54:20,480
No, cariño, no.

1431
00:54:20,600 --> 00:54:21,880
Parece que tienes mucho que ver con
todos.

1432
00:54:22,000 --> 00:54:24,360
Deja de involucrarte en
la mierda de todos los demás.

1433
00:54:24,480 --> 00:54:25,960
Grayson, ¡eso es una mierda!

1434
00:54:26,080 --> 00:54:27,400
Mostraré los recibos.

1435
00:54:27,520 --> 00:54:29,120
¿Te he hablado de eso?
perra?

1436
00:54:30,240 --> 00:54:31,880
Está llena de mierda.

1437
00:54:32,640 --> 00:54:34,480
Déjame ver las capturas de pantalla,
¿Debo?

1438
00:54:34,600 --> 00:54:35,920
Dejemos esto de lado.

1439
00:54:36,040 --> 00:54:37,880
Levanta las capturas de pantalla.
Levántelos.

1440
00:54:38,000 --> 00:54:39,040
GIA: ¿Puedo conseguir mi...?

1441
00:54:40,320 --> 00:54:41,400
¿Puedo realmente conseguirlo?

1442
00:54:42,160 --> 00:54:44,320
Dame mi teléfono, cariño.
Vamos a quitarlo, ¿de acuerdo?

1443
00:54:46,040 --> 00:54:47,520
Voy a mostrarles a todos los recibos.
en esta perra.

1444
00:54:47,640 --> 00:54:48,600
Vamos a hacerlo.

1445
00:54:48,720 --> 00:54:50,120
Todo lo que dice es una tontería.

1446
00:54:50,240 --> 00:54:51,800
Justo como ella dijo sobre mi marido.

1447
00:54:51,920 --> 00:54:54,840
(MÚSICA DE SUSPENSO)

1448
00:54:55,920 --> 00:54:57,880
GIA: ¿Debo buscar los recibos?
¿Debo?

1449
00:54:58,000 --> 00:55:00,040
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1450
00:55:00,160 --> 00:55:02,120
Yo no juego.
(EL CHICO LE INVITA)

1451
00:55:03,240 --> 00:55:05,040
Alissa sabe que hablé mierda de ella.

1452
00:55:05,160 --> 00:55:06,080
GIA: ¿Vamos?

1453
00:55:06,960 --> 00:55:08,680
Yo no juego. Lo siento.

1454
00:55:08,800 --> 00:55:10,080
CHICO: Necesitamos un proyector.

1455
00:55:10,200 --> 00:55:13,120
¿Por qué puede enfadarse Alissa cuando
Le he dicho que...

1456
00:55:13,240 --> 00:55:15,000
Cuando ella sabe que he hablado mierda
sobre ella.

1457
00:55:15,120 --> 00:55:17,120
(RISA MALVADA)

1458
00:55:17,240 --> 00:55:19,440
(MÚSICA SOMBRÍA)

1459
00:55:20,080 --> 00:55:21,920
Toma una captura de pantalla, ¿de acuerdo?

1460
00:55:22,040 --> 00:55:23,720
Incluso esto es simplemente molesto.

1461
00:55:25,480 --> 00:55:26,880
Ella me odia, ¿verdad?

1462
00:55:27,000 --> 00:55:28,200
Pero ella me envía esto.

1463
00:55:28,880 --> 00:55:30,240
Foto de ella y Danny esta noche.

1464
00:55:31,840 --> 00:55:34,000
Pero ella me odia. Ella me envía esto.

1465
00:55:34,640 --> 00:55:38,480
"Alissa se fue a casa a pasar el fin de semana.
Agitación en la relación."

1466
00:55:38,600 --> 00:55:40,280
Después de que te escribí esos textos
mensajes,

1467
00:55:40,400 --> 00:55:42,840
De hecho, contacté a Alissa para
Asegúrate de que ella estuviera bien.

1468
00:55:43,800 --> 00:55:45,880
Bueno, entonces eres falso.
Entonces eres falso entonces.

1469
00:55:47,320 --> 00:55:49,280
Esto es realmente interesante.

1470
00:55:49,400 --> 00:55:51,440
"Alissa (BIP)
enamorada de su ex."

1471
00:55:51,560 --> 00:55:53,480
Esto fue ayer a las 14.08 horas.

1472
00:55:54,040 --> 00:55:55,480
Sobre Alissa.

1473
00:55:55,600 --> 00:55:58,000
Pero ella ama a Alissa esta noche, lo cual
es tan lindo.

1474
00:55:59,720 --> 00:56:02,680
(BEC CONTINÚA INDISTINCTAMENTE)

1475
00:56:04,960 --> 00:56:07,880
(MÚSICA SOMBRA)

1476
00:56:10,080 --> 00:56:11,920
Cómo, literalmente...

1477
00:56:12,040 --> 00:56:13,440
(MÚSICA TENSA)

1478
00:56:13,560 --> 00:56:16,280
Estoy sentado en esta mesa y esto
¿Está pasando mierda otra vez?

1479
00:56:16,400 --> 00:56:17,800
(MÚSICA TENSA)

1480
00:56:18,560 --> 00:56:21,040
Pensar que esto todavía está pasando
a mis espaldas,

1481
00:56:21,160 --> 00:56:23,280
Es sólo una mierda de chica mala.

1482
00:56:24,160 --> 00:56:26,920
Si la gente quiere atacar a la gente
sin tener hechos...

1483
00:56:27,040 --> 00:56:28,120
No, no, no.

1484
00:56:28,240 --> 00:56:30,120
Lo que estoy haciendo es estallar contigo
porque viniste por mi marido

1485
00:56:30,240 --> 00:56:31,640
con mentiras.

1486
00:56:31,760 --> 00:56:34,680
JOHN: Bec está profundamente herido.
y avergonzado, creo...

1487
00:56:34,800 --> 00:56:35,840
Sí.

1488
00:56:35,960 --> 00:56:37,880
..de lo que pasó la semana pasada...
Sí.

1489
00:56:38,000 --> 00:56:39,040
Sí.

1490
00:56:39,160 --> 00:56:41,200
..cuando la conversación entre Danny y Gia
salió.

1491
00:56:41,320 --> 00:56:42,800
Ella no puede dejarlo pasar.
Se siente traicionada.

1492
00:56:42,920 --> 00:56:43,840
Sí.

1493
00:56:43,960 --> 00:56:46,360
Ella se siente profundamente insegura
y celoso.

1494
00:56:46,480 --> 00:56:47,480
Mmmm.

1495
00:56:47,600 --> 00:56:50,160
Y ella vino esta noche para
intenta vengarte de ellos.

1496
00:56:50,840 --> 00:56:52,000
Y no ha funcionado.

1497
00:56:52,120 --> 00:56:53,520
Al final del día,

1498
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
ustedes dos van a recibir su
tatuajes cortados con láser

1499
00:56:55,640 --> 00:56:56,880
seis meses después de su salida de
aquí.

1500
00:56:57,920 --> 00:56:59,440
¿Dónde termina?

1501
00:56:59,560 --> 00:57:00,720
GIA: Nunca, amigo.

1502
00:57:00,840 --> 00:57:02,600
No tienes amigos aquí.

1503
00:57:02,720 --> 00:57:04,480
Quizás Julieta. Eso es todo.

1504
00:57:04,600 --> 00:57:06,840
Bec, eso fue una locura.

1505
00:57:07,680 --> 00:57:12,600
Ella realmente era bastante horrible.
a todos.

1506
00:57:12,720 --> 00:57:14,440
BEC: ¿A quién más tienes aquí ahora?
¿A quién tienes?

1507
00:57:14,560 --> 00:57:17,000
Todos los demás (BLEEP)ker en este
(BIP) mesa.

1508
00:57:17,120 --> 00:57:18,560
¿Qué está pasando ahora mismo?

1509
00:57:18,680 --> 00:57:20,320
Estás sentado en la mesa y
siendo como, de todos

1510
00:57:20,440 --> 00:57:21,400
¿Estarás detrás de ti?

1511
00:57:21,520 --> 00:57:22,640
No después de eso.

1512
00:57:23,680 --> 00:57:28,960
Sabes, me siento como el drama
Siempre gira alrededor de una persona.

1513
00:57:29,080 --> 00:57:31,520
Y Bec parece ser el instigador.

1514
00:57:31,640 --> 00:57:34,200
¿A quién te queda aquí?

1515
00:57:34,320 --> 00:57:35,920
Ella tiene a su marido
eso es todo lo que importa.

1516
00:57:36,040 --> 00:57:37,080
Sí, exactamente.
Bien.

1517
00:57:37,200 --> 00:57:38,760
Mira cómo se comporta Bec.

1518
00:57:38,880 --> 00:57:40,160
Está absolutamente llena de mierda.

1519
00:57:40,280 --> 00:57:42,440
¿Por qué Danny no
sentado a tu lado ahora mismo?

1520
00:57:42,560 --> 00:57:43,720
Exactamente.

1521
00:57:49,480 --> 00:57:51,000
Ya lo superé.

1522
00:57:51,120 --> 00:57:52,440
Bebé.

1523
00:57:53,080 --> 00:57:55,040
Espero que estés bien.
Eso es todo.

1524
00:57:58,320 --> 00:58:00,480
Lo sé. Pero los mensajes. Como...

1525
00:58:01,480 --> 00:58:02,960
¿Qué?

1526
00:58:04,600 --> 00:58:07,160
(MÚSICA SOMBRA)

1527
00:58:08,160 --> 00:58:09,920
Estoy (PIP) decepcionado.

1528
00:58:10,040 --> 00:58:11,560
Estoy decepcionado.

1529
00:58:14,160 --> 00:58:16,680
Eso le salió totalmente por la culata a Bec.

1530
00:58:16,800 --> 00:58:18,400
MEL: Completamente.

1531
00:58:18,960 --> 00:58:20,200
Una vez más.

1532
00:58:20,960 --> 00:58:23,680
ALISSA: Simplemente, piensas que
alguien te respalda,

1533
00:58:23,800 --> 00:58:25,120
pero no lo hacen.

1534
00:58:25,240 --> 00:58:26,400
Como, ¿sabes?

1535
00:58:26,520 --> 00:58:28,360
Bec definitivamente estaba provocando incendios.
esta noche.

1536
00:58:28,480 --> 00:58:31,160
Y de qué estaba acusando a Gia.
haciendo, ella misma lo estaba haciendo.

1537
00:58:31,760 --> 00:58:32,960
Ella es una hipócrita.

1538
00:58:34,600 --> 00:58:35,720
DAVID: Ella es una mierda de dos caras.

1539
00:58:37,400 --> 00:58:41,600
Realmente te has demostrado a ti mismo
que eres una chica mala.

1540
00:58:41,720 --> 00:58:44,960
Y todavía continúas y
quejarse de otras personas.

1541
00:58:46,400 --> 00:58:49,480
Lo siento, no puedo confiar tanto en Bec.
como puedo tirarla.

1542
00:58:51,880 --> 00:58:53,840
BEC: Daniel, ¿puedes
ven a sentarte conmigo, por favor?

1543
00:58:53,960 --> 00:58:55,280
DANNY: Sí. Sólo dame un segundo.

1544
00:58:56,920 --> 00:58:59,680
Si estoy de acuerdo con todo o
no,

1545
00:58:59,800 --> 00:59:01,560
Realmente no voy a entrar en eso
demasiado,

1546
00:59:01,680 --> 00:59:05,040
pero lo que diré es que no vine
aquí para dramatizar

1547
00:59:05,160 --> 00:59:06,680
o discutir con la gente.

1548
00:59:06,800 --> 00:59:08,840
Vine aquí por amor.
En eso estoy más centrado.

1549
00:59:08,960 --> 00:59:10,960
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1550
00:59:15,120 --> 00:59:17,680
(MÚSICA EXPECTANTE)

1551
00:59:24,440 --> 00:59:26,080
Todo lo que sale de ella
La boca es falsa.

1552
00:59:26,200 --> 00:59:28,240
Lo que dijo sobre mi marido.
es falso.

1553
00:59:28,360 --> 00:59:31,080
Probablemente tendrá a ese amigo en
Joel y Julieta.

1554
00:59:32,560 --> 00:59:33,880
Porque soy amigo de todos.

1555
00:59:34,000 --> 00:59:35,160
No eres amigo de nadie.

1556
00:59:38,880 --> 00:59:41,760
Oye, lo siento
Entonces te levanté la voz.

1557
00:59:41,880 --> 00:59:43,720
No estoy orgulloso de mí mismo por eso.

1558
00:59:43,840 --> 00:59:45,520
GRAYSON: Está bien. Yo también lo siento.

1559
00:59:45,640 --> 00:59:47,040
No quiero hablarte así.

1560
00:59:47,160 --> 00:59:48,800
Realmente no lo hago.

1561
00:59:48,920 --> 00:59:52,840
¿Sí?
Yo también lo siento. Está bien.

1562
00:59:52,840 --> 00:59:54,760
No es así como quiero ser.
Está bien.

1563
00:59:56,320 --> 00:59:57,560
Está bien.

1564
00:59:57,680 --> 00:59:59,200
(EMOCIONALMENTE) No lo es
como quiero ser.

1565
01:00:02,120 --> 01:00:04,520
BEC: Daniel.
Ven y siéntate a mi lado.

1566
01:00:05,880 --> 01:00:08,440
Esta noche necesitaba demostrar que Gia
era un mentiroso.

1567
01:00:08,560 --> 01:00:10,040
Quería que todo el grupo lo viera,

1568
01:00:10,160 --> 01:00:12,760
para ver lo que ha hecho para manipular
todas estas personas.

1569
01:00:12,880 --> 01:00:15,360
Y también quería el de mi marido.
nombre a borrar.

1570
01:00:15,480 --> 01:00:16,880
Tienes que venir y sentarte a mi lado.

1571
01:00:18,000 --> 01:00:20,600
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1572
01:00:20,720 --> 01:00:23,000
Ella casi arruina mi relación.

1573
01:00:23,120 --> 01:00:25,760
y esta relación es realmente
especial para mi.

1574
01:00:25,880 --> 01:00:29,360
Y, por mucho que Daniel no
Muéstralo, es especial para él también.

1575
01:00:29,480 --> 01:00:34,600
Y no iba a permitir que ella
salirse con la suya.

1576
01:00:34,720 --> 01:00:35,920
No está bien.

1577
01:00:36,040 --> 01:00:37,440
¿Qué? ¿Crees que simplemente voy a
ven aquí

1578
01:00:37,560 --> 01:00:38,800
y ser tu mejor amigo?

1579
01:00:38,920 --> 01:00:40,440
No. ¿Quién te crees que eres?

1580
01:00:41,920 --> 01:00:43,960
Sí. ¿Cómo te sientes?

1581
01:00:44,960 --> 01:00:47,360
No sé. Mi cabeza está revolviendo
con todo esto.

1582
01:00:47,480 --> 01:00:48,960
Hay tantas cosas sobre la mesa.

1583
01:00:49,080 --> 01:00:50,240
Ni siquiera lo sé.

1584
01:00:50,360 --> 01:00:51,280
Es simplemente una locura.

1585
01:00:51,400 --> 01:00:53,000
No estás enojado conmigo, ¿verdad?
No, no.

1586
01:00:53,120 --> 01:00:54,520
Es solo...

1587
01:00:55,080 --> 01:00:56,440
Es sólo que no me gustó...

1588
01:00:56,560 --> 01:00:57,960
Es simplemente (BLEEP) una carnicería, ¿no?

1589
01:00:58,080 --> 01:00:59,360
Como si ni siquiera lo supieras...

1590
01:00:59,480 --> 01:01:00,720
No lo sé.

1591
01:01:00,840 --> 01:01:02,400
Me acabo de desconectar.

1592
01:01:07,160 --> 01:01:08,880
Pero tenemos que estar unidos.

1593
01:01:09,000 --> 01:01:10,440
Bueno, lo somos.

1594
01:01:11,000 --> 01:01:12,240
Relajarse.

1595
01:01:12,360 --> 01:01:14,240
Estamos unidos.
¿Estás bien?

1596
01:01:15,040 --> 01:01:16,240
Lo siento.

1597
01:01:25,480 --> 01:01:26,640
Creo que Danny está cansado.

1598
01:01:26,760 --> 01:01:27,720
Bueno, ella mintió sobre Danny.

1599
01:01:27,840 --> 01:01:28,800
Ya lo superé.

1600
01:01:28,920 --> 01:01:30,120
¿Puedo ser...?
Ya lo superé.

1601
01:01:30,240 --> 01:01:33,080
Y son todos tatuajes con púas.
corazones de alambre.

1602
01:01:33,760 --> 01:01:35,160
Miente, miente, miente, miente, miente.

1603
01:01:35,280 --> 01:01:37,960
Y Alissa, ella y yo lo hemos solucionado.
fuera.

1604
01:01:38,080 --> 01:01:39,360
Ella puede enfadarse, está bien.

1605
01:01:39,480 --> 01:01:40,720
Pero todo lo que dije fue

1606
01:01:40,840 --> 01:01:42,640
exactamente lo que todos los demás
Me lo dijo de todos modos.

1607
01:01:42,760 --> 01:01:44,080
Entonces, sí.

1608
01:01:44,200 --> 01:01:46,200
Sabes, creo que necesita
que duermas bien

1609
01:01:46,320 --> 01:01:47,880
y mañana será
realmente orgulloso de mí.

1610
01:01:52,000 --> 01:01:54,560
(MÚSICA EXPECTANTE)

1611
01:01:54,680 --> 01:01:55,760
¿Cuál es la hora?

1612
01:02:06,000 --> 01:02:07,080
Domingo por la noche...

1613
01:02:07,200 --> 01:02:10,800
Realmente quería mostrarle a Steven cómo
especial él es para mí.

1614
01:02:11,480 --> 01:02:14,320
Conexiones románticas
seguir creciendo.

1615
01:02:14,440 --> 01:02:16,040
Te valoro y estoy orgulloso de ti.

1616
01:02:16,160 --> 01:02:17,880
Y me encanta que seas abierto conmigo.

1617
01:02:18,000 --> 01:02:19,120
Realmente te aprecio.

1618
01:02:19,240 --> 01:02:21,120
Cada día está mejorando
y mejor.

1619
01:02:21,240 --> 01:02:24,360
Ella simplemente me hace sentir como, sí,
como si estuviera en casa.

1620
01:02:24,480 --> 01:02:27,760
Stella y Filip ya están
planeando su futuro juntos.

1621
01:02:27,880 --> 01:02:30,800
¿Cómo se vería después de nosotros?
Deja este experimento.

1622
01:02:30,920 --> 01:02:33,880
Tyson es desafiado por los expertos.

1623
01:02:34,000 --> 01:02:36,600
Estás diciendo, quiero estar con
alguien que lo hará

1624
01:02:36,720 --> 01:02:38,720
acostarse, renunciar a sus derechos...

1625
01:02:38,840 --> 01:02:40,600
No estoy diciendo eso.
Bueno, lo eres.

1626
01:02:40,720 --> 01:02:42,800
No lo soy.
En realidad estás diciendo eso.

1627
01:02:42,920 --> 01:02:46,080
..antes de que John entregue algo directo
retroalimentación.

1628
01:02:46,200 --> 01:02:48,640
Te contaré un secreto.

1629
01:02:50,120 --> 01:02:52,000
NARRADOR: Y luego...

1630
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
BEC: Me lastimaste la semana anterior.

1631
01:02:53,240 --> 01:02:55,480
Casi causaste que mi relación
fin.

1632
01:02:56,360 --> 01:02:57,880
Cuando Bec dobla su apuesta...

1633
01:02:58,000 --> 01:02:59,600
JUAN: ¿Por qué harías eso?

1634
01:02:59,720 --> 01:03:01,800
¿Sabes qué? Tienes razón.
Sé que tengo razón.

1635
01:03:01,920 --> 01:03:04,080
Pero lo que no sé es
por qué estás haciendo eso.

1636
01:03:04,200 --> 01:03:06,840
NARRADOR: ..los peritos la sostienen
a la cuenta.

1637
01:03:06,960 --> 01:03:09,720
Mirándote anoche
aplicar un soplete a

1638
01:03:09,840 --> 01:03:12,200
casi todo el mundo
en la cena.

1639
01:03:12,320 --> 01:03:15,240
Si envías suficientes granadas en
las relaciones de otras personas,

1640
01:03:15,360 --> 01:03:18,480
puedes evitar tener dificultades
conversaciones sobre ustedes dos.

1641
01:03:20,200 --> 01:03:21,600
(Olfatea)

1642
01:03:21,720 --> 01:03:23,720
(MÚSICA SOMBRA)

1643
01:03:23,840 --> 01:03:25,320
(EXHALA DRAMÁTICAMENTE)

1644
01:03:25,440 --> 01:03:27,960
(RISAS) Estas cenas
sigue volviéndose más loco

1645
01:03:28,080 --> 01:03:31,200
Así que dirígete a Stan ahora mismo.
porque tenemos a Bec en este sofá.

1646
01:03:31,320 --> 01:03:33,800
Además, escuche a los controvertidos
nuevo novio tyson

1647
01:03:33,920 --> 01:03:36,360
así como la primicia interior
de Rebecca y Steve.

1648
01:03:36,480 --> 01:03:39,000
Todo eso y aun mas
Imágenes explosivas e invisibles...

1649
01:03:39,120 --> 01:03:40,440
MAFS Después de la cena.

1650
01:03:40,560 --> 01:03:43,160
Ve con Stan ahora mismo.
Nos vemos allí.

1651
01:03:44,240 --> 01:03:47,240
Subtitulado por AI-Media
ai-media.tv